Translation of "technological advantage" to German language:
Dictionary English-German
Advantage - translation : Technological - translation : Technological advantage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. | Auch Israel mit seinem überwältigenden technologischen Vorteil konnte die Hisbollah im Libanon nicht schlagen. |
| We must take advantage of the job opportunities which could be created in research and technological activity. | Wir müssen die Beschäftigungsmöglichkeiten nutzen, die im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung geschaffen werden könnten. |
| 5.8 Financial regulation (or the review thereof) should allow financial institutions to take advantage of technological innovations when launching new products and services. | 5.8 Die (Neu )Regulierung des Finanzsektors sollte es Finanzinstituten ermöglichen, technologische Innovationen zu nutzen, wenn sie neue Produkte und Dienstleistungen auf den Markt bringen. |
| Chinese entrepreneurs nowadays are particularly well adapted to take advantage of new market trends brought about by rapidly changing fashion and similarly rapid technological progress. | Die chinesischen Unternehmer sind heute besonders gut darauf eingestellt, neue Markttrends auszunutzen, die von rasant wechselnden Moden und dem ähnlich rasanten technischen Fortschritt angetrieben werden. |
| Advantage. | Vorsprung. |
| Advantage | Begünstigung |
| Finally, the Council also focused its attention on matters involving education and technological research, development, and innovation, factors which should be a major part of Europe's competitive advantage. | Schließlich widmete sich der Rat auch Fragen im Zusammenhang mit Bildung sowie Forschung Entwicklung und technologischer Innovation, also Bereichen, die wichtige Elemente für einen Wettbewerbsvorteil Europas darstellen dürften. |
| For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage . | Für die Banken hingegen , die ihre Geschäftsmodelle an die Anforderungen anpassen , die sich aus der europäischen Integration sowie dem technischen Fortschritt ergeben , bietet der SEPA die Möglichkeit , einen Wettbewerbsvorteil auszuschöpfen . |
| (c) initiatives to foster dialogue and debate on scientific, technological and innovation related issues with the public, and take advantage of social media and other innovative technologies and methodologies | (c) Initiativen zur Förderung des Dialogs und der Diskussion über wissenschaftliche, technologische und innovationsbezogene Fragen mit der Öffentlichkeit, unter Einsatz der sozialen Medien und sonstiger innovativer Technologien und Methoden, |
| This is a field in which Europe is recognised as having genuine expertise it is a world leader and our objective has to be to maintain our technological advantage. | Dies ist ein Bereich, in dem Europa reale und anerkannte Kompetenzen aufweist und eine Spitzenposition im Weltmaßstab einnimmt. Wir müssen uns daher das Ziel setzen, unseren technischen Vorsprung aufrechtzuerhalten. |
| And we seek national advantage rather than global advantage. | Und wir nationale Vorteile, anstatt globalen Vorteilen suchen. |
| Technological Cooperation | Technologische Kooperation |
| Technological unemployment. | Technologische Arbeitslosigkeit. |
| Technological innovation. | Technologische Neuerung. |
| Technological Strengthtf | Aktueller Wirkungsindext |
| Technological solutions | Technische Lösungen |
| Advantage Obama. | Vorteil Obama. |
| Taking advantage! | Zum eigenen Vorteil! |
| Financial advantage | Finanzieller Vorteil |
| Selective advantage | Selektive Begünstigung |
| (e) initiatives to foster dialogue and debate on scientific, technological and innovation related issues with the public, and to take advantage of social media and other innovative technologies and methodologies | (j) Initiativen zur Förderung der Gespräche und Debatten über wissenschaftliche, technologische und innovationsbezogene Fragen mit der Öffentlichkeit, unter Einsatz der sozialen Medien und sonstiger innovativer Technologien und Methoden |
| Technological determinism Technological revolution Transcension Hypothesis Transhumanism Uploaded astronauts Notes References . | Mitgliederzahl und Forschungsaktivitäten dieser Institute seien laut dem deutschen Soziologen Sascha Dickel faktisch vernachlässigbar . |
| The theory of comparative advantage is an economic theory about the potential gains from trade for individuals, firms, or nations that arise from differences in their factor endowments or technological progress. | Somit sind nach der Theorie internationaler Handel und internationale Arbeitsteilung selbst für solche Länder von Vorteil, die alle Güter zu niedrigeren Kosten erzeugen können als das Ausland. |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit. |
| Technological innovations...etc. | Stuttgart 1974. |
| Technological unemployment again! | Schon wieder technologische Arbeitslosigkeit! |
| 2.2 Technological challenges | 2.2 Technische Herausforderungen |
| 3.2 Technological challenges | 3.2 Technische Herausforderungen |
| 3.3.7 Technological implementation. | 3.3.7 Technologieanwendung. |
| Other technological options | Sonstige technologische Optionen |
| Apprenticeships can offer young people a wonderful chance of familiarizing themselves with new technological apparatus, and the particular advantage of them is that young people can familiarize themselves with the work process. | Irland ist für weiter gehende Maßnahmen der Gemeinschaft in diesem Be reich aufgrund seines Berufsbildungssystems und des ANCO Ausbildungssystems prädestiniert. |
| Core comparative advantage. | Zentraler komparativer Vorteil. |
| Advantage, Mr. Reynolds. | Vorteil Reynolds. |
| Advantage, Mr. Haines. | Vorteil Haines. |
| The evaluation identified the following key findings and lessons regarding implementation and the scope to improve the functioning of certain provisions and take advantage of technological progress to accelerate the decarbonisation of buildings. | Aus der Bewertung ergaben sich betreffend die Umsetzung und den Geltungsbereich folgende wichtigste Erkenntnisse und Schlussfolgerungen im Hinblick auf die Verbesserung der Funktionsweise einiger Bestimmungen und die Nutzung des technischen Fortschritts für die beschleunigte Senkung der CO2 Emissionen von Gebäuden. |
| Research amp Technological Development | (Satellitengestütztes Funknavigationssystem) |
| Other technological options 12.4. | Sonstige technologische Optionen 12.4. |
| Technological Development and Energy | Der Präsident und das Präsidium |
| Community technological development projects | Posten 3.2.0.0 Gemeinschaftliche Vorhaben zur technologischen Entwicklung |
| Subsidies for technological research | Die Anwendung der Regeln der freien Marktwirtschaft treffen |
| Science and technological innovation | Wissenschaft und technologische Innovation, |
| scientific and technological experiments | wissenschaftliche und technologische Versuche |
| Scientific and technological cooperation | Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie |
| Protection of technological measures | Schutz von Informationen für die Rechtewahrnehmung |
| Protection of technological measures | Ausnahmen und Beschränkungen |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability
