Translation of "technological base" to German language:
Dictionary English-German
Base - translation : Technological - translation : Technological base - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1.4 The following could also help to strengthen the Defence Technological and Industrial Base | 1.4 Folgende Faktoren würden ebenfalls der Stärkung der verteidigungstechnologischen und industriellen Basis dienen |
Moreover , greater efforts are required in some euro area countries to extend and broaden their technological base . | Darüber hinaus müssen verstärkt Anstrengungen in einigen Ländern des Euroraums unternommen werden , ihre technologische Basis auszubauen und zu verbreitern . |
1.4 The process of Defence Technological and Industrial Base reinforcement can also be supported by bringing about | 1.4 Zu einer Stärkung der verteidigungstechnologischen und industriellen Basis würden auch folgende Elemente beitragen |
Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. | Die Politiker werden ihre Entscheidungen auf Modelle der globalen Erwärmung gründen, die einfach davon ausgehen, dass technologische Durchbrüche von allein passieren. |
Civil, security and defence applications increasingly draw on the same technological base creating new synergies between different research sectors. | Anwendungen im zivilen Bereich sowie im Sicherheits und Verteidigungsbereich beruhen immer häufiger auf derselben technologischen Grundlage und sorgen so für neue Synergien zwischen unterschiedlichen Forschungsgebieten. |
The Community's industrial base devoted to the pro duction of goods with a high technological content remains relatively narrow. | Die industrielle Grundlage der Gemeinschaft für die Produktion von Hoch technologiegütern ist nach wie vor verhältnismäßig schmal. |
the technological capabilities to be put in place among the European stakeholders it shall recommend a strategy to improve the European industry's technological base, so as to improve its competitivity | betreffend die technologischen Fähigkeiten, über die die relevanten europäischen Stellen verfügen müssen er wird eine Strategie zur Verbesserung der Technologiebasis der europäischen Industrie in Hinblick auf die Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit vorschlagen |
An IT plan will be prepared to establish the technological base of the network, which will be based on Internet. | Zur Schaffung der technologische Grundlage des Informationsnetzes auf Internet Basis ist die Aufstellung eines IT Plans vorgesehen. |
upgrading of human resources in order to extend the production base, through continuous training and informed participation in innovative technological processes | Aufwertung der menschlichen Ressourcen zur Erweiterung der Produktionsbasis durch Qualifizierung im Zuge der Weiterbildung und durch verantwortungsvolle Mitwirkung an den technologischen Innovationsprozessen |
2.10.1 Improving the competitiveness of the European defence Industry by ensuring a dynamic and strong EU Defence Technological and Industrial Base | 2.10.1 Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie durch Gewährleistung einer dynamischen und starken verteidigungstechnologischen und indus triellen Basis der EU |
3. decades of investment in science and technology are now paying off in creating a powerful technological base for a modern Indian economy. | jahrzehntelange Investitionen in Wissenschaft und Technologie machen sich jetzt in der Weise bezahlt, dass mit ihnen eine tragfähige Grundlage für eine Modernisierung der Wirtschaftsentwicklung Indiens gelegt wurde. |
Most countries invest public resources in assets that have the effect of increasing their human capital and technological base, and thus their competitiveness. | Die meisten Länder investieren öffentliche Ressourcen in Anlagewerte, die ihr Humankapital und ihre Technologiebasis und damit ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen. |
1.8.1 Opening the internal market to defence products will improve the competitiveness of the technological and industrial base of the European defence sector. | 1.8.1 Die Einbeziehung von Verteidigungsgütern in den Binnenmarkt wird die Wettbewerbsfähig keit der rüstungsindustriellen und technologischen Basis der europäischen Verteidi gungsindustrie verbessern. |
For these reasons, RDT, IT, and innovation policies need to focus on the building of a strong technological base for innovation in Business Services. | Aus diesen Gründen ist es erforderlich, die Schaffung einer soliden techno logischen Ausgangsbasis für Innovation im Sektor Dienstleistungen für Unternehmen in den Mittelpunkt der Politiken für FTE, IT und Innovationen zu stellen. |
3.7.2 Main question how long can the European Defence Technological and Industrial Base survive if Europe continues to postpone reforms which are accepted as unavoidable? | 3.7.2 Hauptfrage Wie lange kann die verteidigungstechnologische und industrielle Basis Europas noch Bestand haben, wenn die EU die als unvermeidbar angesehenen Reformen weiter aufschiebt? |
3.7.2 Main question how long can the European Defence Technological and Industrial Base survive if Europe continues to postpone reforms which are accepted as unavoidable? | 3.7.2 Hauptfrage Wie lange kann die verteidigungstechnologische und industrielle Basis Europas noch Bestand haben, wenn die EU die als unvermeidbar angesehenen Reformen weiter auf schiebt? |
4.2.1 Industrial innovation needs a strong European technological base, supported by cross border coordination and cooperation between research institutes and universities, applied technology, and businesses. | 4.2.1 Industrielle Innovation bedarf einer soliden europäischen Technologiebasis, die durch grenz überschreitende Koordinierung und Kooperation zwischen Forschungsinstituten und Hoch schulen, angewandten Technologien und Unternehmen unterstützt wird. |
The country s backwardness vis à vis not only the West, but also some of the emerging powers drives home the need to modernize Russia s technological base. | Der Rückstand des Landes nicht nur gegenüber dem Westen, sondern auch gegenüber manchen Schwellenländern lässt die Notwendigkeit einer Modernisierung der technologischen Basis Russlands klar zu Tage treten. |
1.1 The aeronautics industry both civil and military plays a decisive role as a solid industrial base and in terms of technological development and economic growth. | 1.1 Die zivile wie auch die militärische Luftfahrt sind wesentliche Faktoren für eine solide Industrie, die technologische Entwicklung und das Wirtschaftswachstum. |
4.2.1 Industrial innovation needs a strong European technological base to be supported by cross border coordination and cooperation between research institutes and universities, applied technology, and businesses. | 4.2.1 Industrielle Innovation bedarf einer soliden europäischen Technologiebasis, die durch grenz überschreitende Koordinierung und Kooperation zwischen Forschungsinstituten und Hoch schulen, angewandten Technologien und Unternehmen unterstützt wird. |
3.7 The commercial strategy must include a coherent and stable regulatory framework, a strong industrial base with a substantial base of SME firms, competitiveness and cost efficiency, markets for application and services, and technological independent access to space, space technology, products and services. | 3.7 Das Geschäftsmodell muss auf einen kohärenten und stabilen Rechtsrahmen, eine starke industrielle Basis mit einem großen Anteil KMU, Wettbewerbsfähigkeit und Kosteneffizienz, Märkte für Anwendungen und Dienstleistungen sowie technologische Unabhängigkeit beim Zugang zum Weltraum, zu Weltraumtechnologie und darauf gestützten Produkten und Dienstleistungen abheben. |
2.16 An emerging railway market in other parts of the world will accelerate the globalisation process and might affect the technological base and long term employment in Europe. | 2.16 Ein aufkommender Schienenverkehrsmarkt in anderen Teilen der Welt wird den Globalisie rungsprozess beschleunigen und könnte die Technologiebasis und die Langzeitbeschäftigung in Europa antasten. |
Technological Cooperation | Technologische Kooperation |
Technological unemployment. | Technologische Arbeitslosigkeit. |
Technological innovation. | Technologische Neuerung. |
Technological Strengthtf | Aktueller Wirkungsindext |
Technological solutions | Technische Lösungen |
Literature c base e. V. c base. | Oktober 2008) Einzelnachweise |
Base metals and articles of base metals | Gerichtsentscheidungen, allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidungen und Verfahren www.anrmap.ro |
contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure. | dazu beizutragen, dass zweckdienliche Maßnahmen zur Stärkung der industriellen und technologischen Basis des Verteidigungssektors und für einen wirkungsvolleren Einsatz der Verteidigungsausgaben ermittelt werden, und diese Maßnahmen gegebenenfalls durchzuführen. |
1.1 To provide for the necessary capabilities supporting the European Security and Defence Policy (ESDP), the European Union needs a strong and dynamic defence technological and industrial base (DTIB). | 1.1 Zur Bereitstellung der notwendigen Fähigkeiten zur Unterstützung der Europäischen Sicher heits und Verteidigungspolitik (ESVP) braucht die Europäische Union eine starke und dyna mische verteidigungstechnologische und industrielle Basis (DTIB). |
5.2.1 Industrial innovation needs a strong European technological base which must be supported by effective cross border coordination and cooperation between research institutes and universities, applied technology, and businesses. | 5.2.1 Industrielle Innovation bedarf einer soliden europäischen Technologiebasis, die durch effek tive grenzüberschreitende Koordinierung und Kooperation zwischen Forschungsinstituten und Hochschulen, angewandten Technologien und Unternehmen unterstützt wird. |
Technological determinism Technological revolution Transcension Hypothesis Transhumanism Uploaded astronauts Notes References . | Mitgliederzahl und Forschungsaktivitäten dieser Institute seien laut dem deutschen Soziologen Sascha Dickel faktisch vernachlässigbar . |
base | base |
Base | Base |
Base | Base |
Base | Start |
Base | Basis |
Base | Basis |
Other, with base and diffusers of base metal | Hilfsmaschinen und apparate für Maschinen der Position 84.44, 84.45, 84.46 oder 84.47 |
It is a complex challenge for any country, one that calls for a multi pronged approach to heightening investment in human capital, the technological base of the economy, and infrastructure. | Das Ganze ist eine komplexe Herausforderung für jedes Land eine Herausforderung, die einen mehrgleisigen Ansatz zur Erhöhung der Investitionen in das Humankapital, in die technologische Basis der Volkswirtschaft und in die Infrastruktur erfordert. |
1.1 To provide for the necessary capabilities supporting the European Security and Defence Policy (ESDP)1, the European Union needs a strong and dynamic defence technological and industrial base (DTIB). | 1.1 Zur Bereitstellung der notwendigen Fähigkeiten zur Unterstützung der Europäischen Sicher heits und Verteidigungspolitik (ESVP)1 braucht die Europäische Union eine starke und dyna mische verteidigungstechnologische und industrielle Basis (DTIB). |
Technological innovations...etc. | Stuttgart 1974. |
Technological unemployment again! | Schon wieder technologische Arbeitslosigkeit! |
2.2 Technological challenges | 2.2 Technische Herausforderungen |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability - Technological Features