Translation of "adverse environmental conditions" to German language:
Dictionary English-German
Adverse - translation : Adverse environmental conditions - translation : Conditions - translation : Environmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental conditions | Umweltbedingungen |
| Environmental Conditions | Umweltbedingungen |
| (environmental conditions) | (Umweltbedingungen) |
| ENVIRONMENTAL CONDITIONS | UMWELTBEDINGUNGEN |
| Environmental physical conditions. | Physische Umgebungsbedingungen |
| Physical Environmental Conditions | Physische Umgebungsbedingungen |
| Other environmental conditions | Andere Umweltbedingungen |
| Environmental conditions, Humidity | Umweltbedingungen, Feuchtigkeit |
| Environmental conditions, TRIV requirements | Umweltbedingungen, TRIV Anforderungen |
| Environmental conditions (section 4.2.6) | Umweltbedingungen (Abschnitt 4.2.6) |
| Temperature and other environmental conditions | Temperatur und andere Umweltbedingungen |
| Environmental conditions Spain and Portugal | Umweltbedingungen Spanien und Portugal |
| Failure to meet environmental conditions | Nichteinhaltung der Umweltauflagen |
| Finally, recent evidence was noted regarding possible adverse environmental effects. | Seit kurzem gibt es zudem Hinweise auf potenzielle negative Auswirkungen dieser Substanzen auf die Umwelt. |
| With such a resource as fish, though, a resource that is finite and sensitive to adverse environmental factors, economic considerations must not obscure environmental ones or blind us to conditions in the third countries. | Aber bei einer Ressource wie dem Fisch, die endlich ist und sensibel auf Störungen reagiert, darf der Blick auf die Ökonomie nicht den Blick auf die Ökologie vernebeln und auch nicht den Blick auf die Situation der Drittländer selbst trüben. |
| (j) Improve safety during normal and adverse operating conditions | (j) Verbesserung der Sicherheit unter normalen und widrigen Betriebs bedingungen |
| Environmental aspects assessing implications of good agricultural and environmental conditions and studying impacts and effectiveness of agri environmental measures on soil and water conditions, biodiversity and European landscapes. | Umweltaspekte Bewertung der Auswirkungen guter landwirtschaftlicher und ökologischer Bedingungen und Untersuchung der Auswirkungen und der Effektivität von Agrarumweltmaßnahmen in Bezug auf Boden und Wasserzustand, biologische Vielfalt und europäische Landschaften. |
| This is the environmental conditions on the planet. | Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. |
| T1284 sea atmospheric conditions, atmospheric pollution, environmental damage | Meer atmosphärische Verhältnisse, Luftverunreinigung, Umweltverschlechterung |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Obama hat, wie versprochen, aufgrund der negativen ökologischen Auswirkungen der Pipeline gegen das Gesetz sein Veto eingelegt. |
| The Fifth Environmental Action Programme safeguards people from the adverse effects of air pollution. | Das Fünfte Umwelt Aktionsprogramm bewahrt die Menschen vor den negativen Folgen der Luftverschmutzung. |
| environmental conditions in the various regions of the Union | die Umweltbedingungen in den einzelnen Regionen der Union |
| For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.5 (Physical environmental conditions) and for the interfaces to infrastructure see section 4.3.3.3 (Physical environmental conditions). | Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.5 (Physikalische Umgebungsbedingungen) und hinsichtlich der Schnittstellen zur Infrastruktur siehe Abschnitt 4.3.3.3 (Physikalische Umgebungsbedingungen). |
| Environmental impact means any adverse change to the environment, wholly or partially resulting from EuPs | Umweltwirkung eine ganz oder teilweise einem energiebetriebenen Produkt zurechenbare nachteilige Veränderung der Umwelt |
| The Community Fifth Environmental Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution. | Das Fünfte Umwelt Aktionsprogramm der Gemeinschaft sieht den Schutz des Menschen vor den negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung vor. |
| Fourthly, the ban on departure in adverse weather conditions proposed by the Commission. | Viertens Das von der Kommission vorgeschlagene Auslaufverbot bei schlechten Witterungsverhältnissen. |
| Adapting the management of mountainous forests to new environmental conditions | Anpassung der Verwaltung von Bergwäldern an veränderte Umweltbedingungen |
| Environmental conditions for rolling stock (range of functioning of components) | Umgebungsbedingungen der Fahrzeuge (Betriebsbereich der Komponenten) |
| Environmental conditions for rolling stock (Range of functioning of components) | Umgebungsbedingungen der Fahrzeuge (Betriebsbereich der Komponenten) |
| improvement of adaptation to specific climatological and or environmental conditions. | der Anpassung an von Klima und oder Umwelt abhängige besondere Voraussetzungen. |
| D1470 atmospheric pollution environmental protection, ozone atmospheric conditions atmospheric pollution, environmental damage, sea Azores, Madeira, natural disaster | Antikrisenplan Eisen und Stahlindustrie, Umstrukturierung der Industrie |
| The adverse structural, social and environmental consequences in the areas affected could not then be ignored. | Die negativen strukturellen, sozialen und ökologischen Folgen in den betroffenen Gebieten wären unübersehbar. |
| (g) Increasing individual airport capacity (with existing runways) during normal and adverse operating conditions | (g) Steigerung der Kapazität einzelner Flughäfen (mit vorhandenen Start und Landebahnen) unter normalen und widrigen Betriebsbedingungen |
| protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climatic conditions | die Tiere vor Wetterunbilden, Extremtemperaturen und Klimaschwankungen geschützt sind, d. h. sie müssen stets überdacht sein |
| T2544 D1350 environmental damage atmospheric conditions, atmospheric pollution, sea natural disaster | Fusion von Unternehmen, Vorschlag EG, Wettbewerb öffentliches Übernahmeangebot |
| But, on the other hand, we must not disregard environmental conditions. | Auf der anderen Seite dürfen wir dabei aber auch nicht die Umweltbedingungen außer Betracht lassen. |
| a Operations with unmanned aircraft must ensure the safety of third parties on the ground and of other airspace users and minimize the risks resulting from adverse external and internal conditions, including environmental conditions, through maintaining appropriate separation distance during all phases of the flight. | a Beim Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen müssen die Sicherheit Dritter am Boden oder anderer Luftraumnutzer sowie die Minimierung der Risiken aufgrund ungünstiger äußerer und innerer Umstände, einschließlich Umweltbedingungen, gewährleistet werden, indem in allen Flugphasen ein angemessener Abstand eingehalten wird. |
| Adverse reactions reported with the use of irbesartan alone General disorders and administration site conditions | Nebenwirkungen, die bei der Anwendung von Irbesartan allein berichtet wurden Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Anwendungsort |
| Thus, the termites can remain hidden and wall out unfavourable environmental conditions. | Zusätzlich zu den Mandibeln haben die Termiten ein reiches Arsenal chemischer Waffen entwickelt. |
| Verification of correct operation off control command assembly in the environmental conditions. | Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen. |
| Verification of correct operation off control command assembly in the environmental conditions | Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen |
| For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.5 (Physical environmental conditions). | Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.5 (Physische Umgebungsbedingungen). |
| Verification of correct operation off Control Command assembly in the environmental conditions. | Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen. |
| Environmental conditions (section 4.2.6.1) Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem | Umweltbedingungen (Abschnitt 4.2.6.1) Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung und Teilsystem Infrastruktur |
| Secondly, sickness is caused by environmental conditions, and these cannot be changed by technology but by changing the conditions. | Zweitens Krank machen die Umweltbedingungen, und die können nicht durch eine Technologie geändert werden, sondern dadurch, dass man die Bedingungen ändert. |
Related searches : Adverse Conditions - Environmental Conditions - Adverse Environmental Effects - Adverse Environmental Impacts - Adverse Environmental Influences - Adverse Health Conditions - Adverse Climatic Conditions - Adverse Operating Conditions - Adverse Trading Conditions - In Adverse Conditions - Adverse Market Conditions - Adverse Economic Conditions - Under Adverse Conditions - Adverse Working Conditions
