Translation of "breach of privacy" to German language:

Dictionary English-German

Breach - translation :

Verletzung

Breach of privacy - translation :

Verletzung der Privatsphäre

Privacy - translation :

Privatsphäre

Keywords : Bruch Bresche Riss Vertragsbruch Verstoß Privatsphäre Ungestört Verletzung Privatleben Respektieren

Examples (External sources, not reviewed)

Member States and Liechtenstein shall ensure that each individual Reportable Person is notified of a breach of security with regard to his data when that breach is likely to adversely affect the protection of his personal data or privacy.	Die Mitgliedstaaten und Liechtenstein sorgen dafür, dass jede natürliche MELDEPFLICHTIGE PERSON über eine Sicherheitsverletzung in Bezug auf ihre Daten unterrichtet wird, wenn durch diese Verletzung eine Beeinträchtigung des Schutzes ihrer personenbezogenen Daten oder ihrer Privatsphäre zu erwarten ist.
Member States and San Marino shall ensure that each individual Reportable Person is notified of a breach of security with regard to his data when that breach is likely to adversely affect the protection of his personal data or privacy.	Alle Informationen, die ein Staat (ein Mitgliedstaat oder San Marino) nach diesem Abkommen erhält, werden vertraulich behandelt und in derselben Weise geschützt wie Informationen, die der betreffende Staat nach seinen nationalen Rechtsvorschriften erlangt, und zwar, soweit für den Schutz personenbezogener Daten erforderlich, im Einklang mit den Schutzvorkehrungen, die von dem die Informationen erteilenden Staat nach Maßgabe seiner nationalen Rechtsvorschriften angegeben werden können.
5.60 The Committee is extremely concerned at the use of biometric systems, which could be used in a discriminatory manner and could breach people s right to privacy.	5.60 Der EWSA hat große Bedenken in Bezug auf die Verwendung biometrischer Systeme diese können auf diskriminierende Weise eingesetzt werden und das Recht auf Privatsphäre verlet zen.
Lots of privacy.	Viel Privatsphäre.
Privacy.	Privatsphäre
Privacy	Privatsphäre
Privacy	Privatsphäre
Privacy	PrivatsphäreComment
The lack of privacy?	Den Mangel an Privatsphäre?
Protection of privacy employment	Schutz der Privatsphäre
The Member States and Monaco shall ensure that each individual Reportable Person (whether a Monaco Person or a Member State Person) is notified of a breach of security with regard to their data when that breach is likely to adversely affect the protection of their personal data or privacy.	Die für die Verarbeitung der Daten Verantwortlichen sind dafür zuständig, dass die in diesem Abkommen festgelegten Vorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten und die Rechte der betroffenen Personen gewahrt werden.
The Member States and Monaco shall ensure that each individual Reportable Person (whether a Monaco Person or a Member State Person) is notified of a breach of security with regard to their data when that breach is likely to adversely affect the protection of their personal data or privacy.	Die MELDENDEN FINANZINSTITUTE und die ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN jedes Mitgliedstaats und Monacos gelten jeweils in Bezug auf die von ihnen gemäß diesem Abkommen verarbeiteten personenbezogenen Daten als für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche.
It's also the privacy, because privacy goes to the heart of our autonomy.	It's also the privacy, because privacy goes to the heart of our autonomy.
Articles 31 and 32 introduce an obligation to notify personal data breaches, building on the personal data breach notification in Article 4(3) of the e privacy Directive 2002 58 EC.	Artikel 31 und 32 führen ausgehend von Artikel 4 Absatz 3 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002 58 EG eine entsprechende Meldepflicht für Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten ein.
Privacy Policy	Datenschutzerklärung
Security Privacy	Sicherheit Datenschutz
Privacy policy	Privacy policy
Security Privacy	Sicherheit Privatsphäre
Security Privacy	Sicherheit und Privatsphäre
Privacy Plugin	Privatsphäre ModulComment
Privacy Settings	Einstellungen zur Privatsphäre
5.3 Privacy	5.3 Privatsphäre Datenschutz
privacy or	die Privatsphäre oder
Breach of antitrust rules	Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wettbewerbsrechts
Breach of antitrust rules	Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wett bewerbsrechts
Determination of a breach	Feststellung einer Verletzung
He invades the privacy of others.	Er mischt sich in die Privatangelegenheiten anderer ein.
Three times of privacy for you.	Das sind drei (Zeiten, in denen die) Blößen von euch (sichtbar sein könnten).
Three times of privacy for you.	Das sind drei Blößen von euch.
Three times of privacy for you.	Diese sind drei (Zeiten) eurer Entblößung.
Haven't you any sense of privacy?	Respektieren Sie keine Privatsphäre?
Apparent breach of due process	Verfahrensfehler im Prozess
Breach of an international obligation	Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung
(b) breach of Article 15.	(v) Verstoß gegen Artikel 15.
Your breach of common decency...	Dein Bruch des Anstandes...
a breach of this Chapter	Unterbrechung
Privacy Since Snowden	Datenschutz nach Snowden
GNU Privacy Assistant	GNU Assistent für Privatsphäre
Security Privacy Settings	Sicherheit und PrivatsphäreGenericName
Network privacy level	Grad der Privatsphäre im Netzverkehr
Privacy is implied.	Privatsphäre muss gegeben sein.
3.6 Data Privacy	3.6 Datenschutz
Respect for privacy	Haftbedingungen
No. No privacy.	Nein, das wäre zu öffentlich.
Respect for Privacy	Artikel 9

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an