Translation of "health comes first" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

Health - translation :

Gesundheit

Health comes first - translation :

Gesundheit steht an erster Stelle

Keywords : Kommt Hier Kommen Zurück Erstes Erster Erste Zuerst Gesundheit Krankenversicherung Wohl Gesund Krankheit

Examples (External sources, not reviewed)

Your health comes first.	Du willst doch gesund werden! Komm!
Which comes first children's health or the vested interests of industry?	Ich frage Sie, was zuerst kommt die Gesundheit unserer Kinder oder die von einflußreicher Seite vertretenen Interessen der Industrie?
Iraq comes first.	An erster Stelle steht der Irak.
Clarity comes first.	Klarheit steht an erster Stelle.
Clarity comes first.	Klarheit wird großgeschrieben.
Multiplication comes first.	Zuerst muss man also multiplizieren.
This comes first.	Das ist unsere einzige Chance.
Comfort comes first.	Wo Unwohlsein ist, ist kein Freude.
Health is not valued until sickness comes.	Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued till sickness comes.	Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.
The work comes first.	Erst die Arbeit.
My wife comes first.	Meine Frau steht an erster Stelle.
The show comes first.	Die Show geht vor.
Here comes the first!	Da kommt der erste.
The kingdom comes first.	Das Königreich geht vor.
Both issues are important, but we must be able to show clearly the priority of values public health comes first.	Beide Aspekte sind wichtig, aber die Reihenfolge muß deutlich aufgezeigt werden können die Volksgesundheit steht an erster Stelle.
Life comes first, of course.	Drittens fehlt es an Mitteln!
Here comes the first one!	Da kommt der Erste!
Here comes the first bunch!	Da kommt die erste Gruppe!
Which comes first, flag or faith?	Was kommt zuerst, Fahne oder Glaube?
Well there comes the first box.	Nun, dort kommt die erste Kirste.
Female So, what comes first though?	Was kommt aber zuerst?
In other words, Nature comes first.	Die Natur kommt zuerst.
The world of sport comes first.	Zunächst zur Sportbewegung.
The war on terrorism comes first.	Zunächst haben wir hier den Kampf gegen den Terrorismus.
Just because he comes in first.	Weil es zuerst reinkommt.
I hope your country comes first.	Aber Polen kommt doch zuerst!
Or until we die, whichever comes first.	Oder bis wir sterben, was auch immer als erstes eintritt.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Die Erste ist ein durch Auslandskredite angetriebenes Wachstum.
Everything comes to its screeching halt first.	Alles wird kreischend anhalten.
But I suppose his bank comes first.	Aber die Bank hat wohl Vorrang.
As I understand it, within the first seven categories of research programmes, when health comes in, it is confined to highly scientific biomedical research programmes.	Wie ich es verstehe, ist es innerhalb der ersten sieben Kategorien von Forschungsprogrammen, die das Gesundheitswesen betreffen, auf hoch wissenschaftliche Forschungsprogramme auf dem Gebiet der Biomedizin beschränkt.
The first word that comes up is doctor.	ist das erste Wort Doktor ,
Then comes the first part of the question.	Dann kommt der erste Teil der Frage.
National interest comes first, said the Chinese counterpart	Nationale Interessen kommen zuerst, sagte das chinesische Gegenstück
National attachment comes first, everything else is secondary.	Nationale Verbundenheit kommt zuerst, alles andere ist zweitrangig.
The first word that comes up is doctor.	Gesundheitswesen , ist das erste Wort Doktor , das zweite Krankenhaus und das dritte Krankheit . Stimmt's?
You see, to Maurine, this place comes first.	Für sie geht das Theater vor.
You would have put health first.	Ihnen wäre es zuerst um die Gesundheit gegangen.
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.	Zweitens, frühzeitiges Erkennen von Fällen, in denen eine besonders große Gesundheitsgefährdung besteht, und rasches Reagieren darauf.
When it comes to weighing up competition against public health, we believe that health must be prioritised over economic interests.	Bei einer Abwägung zwischen Wettbewerb und Volksgesundheit muss den gesundheitlichen Aspekten der Vorrang gegenüber den wirtschaftlichen Interessen eingeräumt werden.
But when it comes to health, the damage cannot normally be made good.	Im Bereich der Gesundheit kann ein Schaden in der Regel nicht ersetzt werden.
And that's what comes to the first step here.	Und das ist es, was zu dem ersten Schritt hier führt.
The first authentic mention comes from the year 1130.	Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1130.
The first case comes from the Bay of Fundy.	Das erste Beispiel stammt aus der Bay of Fundy.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an