Translation of "in regarding" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES | G. DAS DRITTE ABKOMMEN VON LOME (ORGANE) jedes Mitgliedstaats und einem Vertreter der Kommission einerseits und einem Vertreter jedes AKP Staats andererseits. |
| REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN UKRAINE | I. SILICIUMCARBID MIT URSPRUNG IN DER UKRAINE |
| or regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment. | Es liegen keine ausreichenden Daten vor, um Rückschlüsse auf die Pharmakokinetik bei mäßig eingeschränkter Leberfunktion zu ziehen. |
| In particular, it may take decisions regarding | Im Einzelnen kann er Beschlüsse fassen über |
| I. REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN RUSSIA | I. SILICIUMCARBID MIT URSPRUNG IN RUSSLAND |
| MET determination regarding exporting producers in Vietnam | MWB Feststellung für die ausführenden Hersteller in Vietnam |
| Regarding timers | Comment |
| Regarding entertainment. | In Bezug auf Unterhaltung. |
| Regarding Thursday | Zum Donnerstag |
| Regarding Thursday | Zum Donnerstag |
| Regarding Mr Mulder's question regarding insurance, this is being undertaken. | Hinsichtlich der Frage von Herrn Mulder betreffend die Versicherung wird bereits etwas unternommen. |
| Information exchange regarding technical documentation and cooperation regarding corrective action | Ortsbewegliche Druckgeräte |
| Regarding ayahuasca, there is a difference in sociability. | Beziehungsweise das Ayawaska, es gibt einen Unterschied in der Geselligket. |
| Work is already in hand regarding this matter. | Hier sind bereits Schritte eingeleitet worden. |
| Cooperation regarding precursors not listed in Annex I | Trifft Absatz 1 zu, gelten die Bestimmungen des Artikels 4 Absätze 2 bis 9. |
| 65) regarding statistics. | 65) zur Statistik. |
| What's this regarding? | Was betrifft das? |
| regarding business organisations | 3.3 Auf Unternehmensebene |
| annexes regarding standardisation | Anhänge zur Normung |
| OBSERVATIONS regarding nuts | ANMERKUNGEN |
| Union regarding pharmaceuticals. | Europäischen Union etwas unternommen werden müßte. |
| Regarding Wednesday President. | Zum Mittwoch Die Präsidentin. |
| Regarding Paragraph 19 | Zu Ziffer 19 |
| Regarding Paragraph 95 | Zum Änderungsantrag 95 |
| Regarding paragraph 9 | Zu Ziffer 9 |
| Regarding paragraph 5 | Zu Ziffer 5 |
| Regarding the contract? | Zu dem Vertrag? |
| Evidence regarding nationality | Nachweis der Staatsangehörigkeit |
| Regarding the instruments | Instrumente |
| Regarding the vendors | In Bezug auf das Verhältnis zu den Verkäufern |
| Regarding the buyers | In Bezug auf das Verhältnis zu den Käufern |
| Obligation regarding certification | Bescheinigungsverpflichtung |
| Requirements regarding emissions | Vorschriften hinsichtlich der Emissionen |
| REQUIREMENTS REGARDING COMPOSITION | ANFORDERUNGEN AN DIE ZUSAMMENSETZUNG |
| Sadly, no consensus was reached in Rio regarding forests. | Leider wurde in Rio keine Übereinstimmung über die Wälder erzielt. |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | in äußerster Arroganz ihm gegenüber, und ihr habt nachts dagegen gelästert. |
| Different countries have different regulations regarding children in prisons. | Jedes Land hat unterschiedliche Vorschriften über Kinder im Gefängnis. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Wahrlich, ihr seid in eine widerspruchsvolle Rede verwickelt. |
| Aye! they are in dubiety regarding a new creation. | Nein, aber sie sind sich nicht im klaren über eine neue Schöpfung. |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | hochmütig erwähntet ihr ihn (den Quran) und nachts meidet ihr ihn. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden. |
| Aye! they are in dubiety regarding a new creation. | Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft. |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Ihr haltet unterschiedliche Reden. |
| Aye! they are in dubiety regarding a new creation. | Nein, sie aber sind im unklaren über eine neue Schöpfung. |
Related searches : In Matters Regarding - Regarding Participation In - Regarding In Particular - In Contact Regarding - In Particular Regarding - In Advance Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which
