Translation of "in the past" to German language:

Dictionary English-German

In the past - translation :

Past - translation :

Keywords : Vergangenheit Vorbei Hinter Wochen Letzten

Examples (External sources, not reviewed)

In the past hour	In der vergangenen Stunde
In the past day	Am vergangenen Tag
In the past week	In der vergangenen Woche
You're living in the past.	Du lebst in der Vergangenheit.
You're living in the past.	Sie leben in der Vergangenheit.
You're living in the past.	Ihr lebt in der Vergangenheit.
You're living in the past!	Du lebst in der Vergangenheit!
You're living in the past!	Sie leben in der Vergangenheit!
You're living in the past!	Ihr lebt in der Vergangenheit!
depart is in the past	Abfahrt liegt in der Vergangenheit
Your crimes in the past.	All deine Vergehen wurden bezahlt!
Eight in the past month.	Acht im letzten Monat.
This was in the past.	In der Vergangenheit vielleicht.
Czech Puppets in the Past	Tschechische Marionetten im Laufe der Geschichte
9.1 Categories in the past	9.1 Kategorien in der Vergangenheit
10.1 Sectors in the past	10.1 Sektoren der Vergangenheit
Don't live in the past.	Man darf nicht in der Vergangenheit leben.
The Community has given Vietnam food aid in the past, although not in the past two years.	In früheren Jahren hat die Gemeinschaf Vietnam Nahrungsmittel hilfe gewährt.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.	Ferner die Ehefrauen eurer Söhne aus eurer Abstammung, und ihr sollt nicht zwei Schwestern zusammen haben, es sei denn (es ist) bereits geschehen. Seht, Allah ist Allverzeihend und Barmherzig.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.	Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.	Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.	Gewiß, ALLAH bleibt immer allvergebend, allgnädig.
That now belongs in the past.	Bisher haben die Regierungskonferenzen und die EU Gipfel sich immer selbst zum Maßstab für Erfolg oder Misserfolg gemacht.
Is Psychiatry Stuck in the Past?	Ist die Psychiatrie in der Vergangenheit gefangen?
The Past in China u0027s Present	Die Vergangenheit in Chinas Gegenwart
Everything was better in the past.	Früher war alles besser.
That's all in the past now.	Das gehört jetzt alles der Vergangenheit an.
Tom is stuck in the past.	Tom steckt in der Vergangenheit fest.
Different traditions existed in the past.	Schon vor euch hat es Lebensweisen gegeben.
Different traditions existed in the past.	Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen.
Different traditions existed in the past.	Schon vor euch wurde (mit den Menschen) beispielhaft verfahren.
We've done this in the past.	Wir haben dies in der Vergangenheit getan.
It seems incredible in the past.	Es erscheint unglaublich in der Vergangenheit.
Parliament had identified in the past.	Haushaltsmittel für das Haushaltsjahr 1987
It has happened in the past	Gemäß Artikel 36 wartet das Plenum nun die Stellungnahme der Kommission ab.
That was habitual in the past.	Das war damals gewöhnlich.
When it stumbles in the past.	Stellen Sie uns vor? Wie Sie wünschen...
Circumvention absorption practices in the past	Umgehungs Übernahmepraktiken in der Vergangenheit
In the recent past, we came across oil, in the past 200 years, further, we used the oil, burning.	In der jüngeren Vergangenheit entdeckten wir das Öl, in den letzten 200 Jahren, und wieder verbrannten wir das Öl.
I saw the present in the past.	Parrot and Olivier in America.
The Nazi past in the two Germanys.	The Nazi past in the two Germanys.
It's in past tense.	Es ist in der Vergangenheitsform.
Only then can the past truly be past.	Erst dann kann die Vergangenheit wirklich Vergangenheit sein.
In the past, the birds also nested in buildings.	Die Vögel brüten hier an einem Steilfelsen mitten in der Stadt.
Women had little choice in the past.	Frauen hatten früher kaum eine Wahl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an