Translation of "regarding for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance regarding the term golf hole. | Zum Beispiel auf den Begriff Golfloch . |
| Chapter 1 regarding waste destined for disposal, | Abschnitt 1 Zur Beseitigung bestimmte Abfälle |
| Chapter 2 regarding waste destined for recovery, and | Abschnitt 2 Zur Verwertung bestimmte Abfälle |
| Findings regarding the calculation of profitability for Fintecna | Schlussfolgerungen zur Rentabilitätsberechnung von Fintecna |
| See section 4.2 regarding the need for dose adjustment. | Zur Notwendigkeit einer Dosisanpassung siehe Abschnitt 4.2. |
| Commission Recommendation regarding relief for double taxation of inheritances | Empfehlung der Kommission zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Erbschaften |
| Doubts regarding the types of investment eligible for aid | Art der unter die Beihilferegelung fallenden Investitionen |
| Findings regarding compliance with the conditions for rescue aid | Schlussfolgerungen zur Einhaltung der Bedingungen für die Gewährung der Rettungsbeihilfe |
| For information regarding a dose related response for etoricoxib see section 5.1. | Abschnitt 5.1 enthält weitere Informationen über dosisabhängige Reaktionen auf Etoricoxib. |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality | Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) . |
| EMEA guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues | Titel des Dokuments Guideline on the acceptability of Invented Names For Human Medicinal Products Processed Through The Centralised Procedure |
| Chapter 2 regarding the procedure for a general information requirement, | Abschnitt 2 Verfahren der allgemeinen Informationspflicht |
| to the Council's common position regarding the proposal for a | am gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Vorschlag für einen |
| The request for support may be submitted regarding the following | Anträge auf Unterstützung können eingereicht werden für |
| The unanimously agreed conclusions regarding this point speak for themselves. | Anfrage Nr. 88 von Herrn Israel Europäische Nahost Friedensinitiative |
| I have raised questions regarding this issue for years now. | Ich selbst habe bereits seit Jahren Fragen zu dieser Problematik gestellt. |
| Regarding energy, equivalent funding for renewables and nuclear is required. | Im Energiesektor müssen die Fördermittel zu gleichen Teilen auf erneuerbare und nukleare Energien aufgeteilt werden. |
| meets legal requirements regarding the standards for drivers and vehicles. | DOKUMENTE IM ANHANG DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1073 2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES IN DER FÜR DIE ZWECKE DES EWR ABKOMMENS ANGEPASSTEN FASSUNG |
| RESERVATIONS REGARDING TEMPORARY PRESENCE OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES | Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften. |
| the necessary items for a budget regarding the different options, | erforderliche Elemente für eine Mittelausstattung in Bezug auf die einzelnen Optionen |
| Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit | Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna |
| For Malta, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Es liegen ausführliche Angaben zu den Mängeln in den einzelnen Betrieben vor. |
| For Slovakia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln des slowakischen Betriebs liegen vor. |
| For Poland, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Für Polen liegen ausführliche Informationen über die Mängel der einzelnen Betriebe vor. |
| For Hungary, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln der einzelnen ungarischen Betriebe liegen vor. |
| For Latvia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln der einzelnen lettischen Betriebe liegen vor. |
| For Slovakia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln aller slowakischen Betriebe liegen vor. |
| For Lithuania, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Ausführliche Angaben zu den Mängeln der einzelnen litauischen Betriebe liegen vor. |
| For Slovenia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Es liegen ausführliche Angaben zu den Mängeln in den einzelnen Betrieben vor. |
| Regarding timers | Comment |
| Regarding entertainment. | In Bezug auf Unterhaltung. |
| Regarding Thursday | Zum Donnerstag |
| Regarding Thursday | Zum Donnerstag |
| Regarding Mr Mulder's question regarding insurance, this is being undertaken. | Hinsichtlich der Frage von Herrn Mulder betreffend die Versicherung wird bereits etwas unternommen. |
| Information exchange regarding technical documentation and cooperation regarding corrective action | Ortsbewegliche Druckgeräte |
| Regarding tetanus, no challenge (infection) experiment was performed for ethical reason. | Was Tetanus anbelangt, so wurde aus ethischen Gründen keine Infektion durchgeführt. |
| Requests for information regarding legislation in progress are answered using EPOQUE. | Informationsanfragen zu aktuellen Rechtsvorschriften werden mittels EPOQUE bearbeitet. |
| Thank you very much for pointing out the position regarding amendments. | Vielen Dank für Ihre Darlegungen bezüglich Ihres Standpunktes zu den Änderungsanträgen. |
| I fully understand the concerns of Parliament regarding exports for recycling. | Ich verstehe die Bedenken des Parlaments in Bezug auf Exporte zum Zweck der Verwertung vollkommen. |
| Comments from Member States regarding the Commission estimates for missing data | Bemerkungen der Mitgliedstaaten zu den Schätzungen der Kommission für fehlende Daten |
| 65) regarding statistics. | 65) zur Statistik. |
| What's this regarding? | Was betrifft das? |
| regarding business organisations | 3.3 Auf Unternehmensebene |
| annexes regarding standardisation | Anhänge zur Normung |
| OBSERVATIONS regarding nuts | ANMERKUNGEN |
Related searches : For Regarding - For Issues Regarding - For Instance Regarding - For Questions Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding
