Translation of "reporting company" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Reporting - translation :

Berichterstattung

Reporting company - translation :

Berichtsgesellschaft

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Meldet Berichtet Berichte Berichten Berichterstattung

Examples (External sources, not reviewed)

Continue gradual alignment of company law, including financial reporting standards.	Weitere schrittweise Angleichung des Gesellschaftsrechts, einschließlich der Rechnungslegungsgrundsätze.
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	Bei ihrer Berichterstattung an den Rat stellt die Kommission sicher, dass unternehmensspezifische vertrauliche Informationen nicht offen gelegt werden.
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	Bei ihrer Berichterstattung an den Rat stellt die Kommission sicher, dass unternehmensspezifische vertrauliche Informationen nicht offen gelegt werden.
Bypassing their own company structures would weaken the internal reporting processes that have been built up over the years.	Ein Umgehen unternehmensinterner Strukturen wird die im Laufe der Jahre aufgebauten internen Meldeverfahren schwächen.
1.10.13 Public and private company reporting of hydrocarbon usage and CO2 emissions should be modified to identify the transport content.	1.10.13 Die Berichterstattungspflicht öffentlicher und privater Unternehmen über die Nutzung fossiler Brennstoffe und CO2 Emissionen sollte dahingehend geändert werden, dass der diesbezüglich auf Transport entfallende Anteil eigens ausgewiesen wird.
In return, the company sent an acceptance declaration of the new reporting system for undertakings and continued offer of an undertaking.	Das Unternehmen erklärte sich schriftlich mit dem neuen Berichtserstattungssystem für Unternehmen mit Verpflichtungen einverstanden und hielt sein Verpflichtungsangebot aufrecht.
From quarterly reporting to monthly reporting	Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung
3.1 The purpose of changes to Directive 78 660 EEC (4th Company Law Directive)4 is to simplify financial reporting for medium sized companies5 and relieve them from financial reporting burdens in a short term perspective.	3.1 Die Änderung der Richtlinie 78 660 EWG (Vierte Richtlinie Gesellschaftsrecht)4 zielt darauf ab, mittleren Unternehmen die Rechnungslegung zu erleichtern5 und sie kurzfristig von bestimmten Pflichten bei der Vorlage von Abschlüssen zu befreien.
Reporting	Berichterstattung
Reporting	FISCHEREIBESTIMMUNGEN
Reporting	Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht.
REPORTING	Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien,
Reporting	Berichtspflichten
Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting.	Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung.
ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements	Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert
2.1 The purpose of changes to Directive 78 660 EEC (4th Company Law Directive)3 is to simplify financial reporting for small and medium sized companies (SMEs)4 and relieve them from financial reporting burdens in a short term perspective.	2.1 Die Änderung der Richtlinie 78 660 EWG (Vierte Richtlinie Gesellschaftsrecht)3 zielt darauf ab, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) die Rechnungslegung zu erleichtern4 und sie kurzfristig von bestimmten Pflichten bei der Vorlage von Abschlüssen zu befreien.
Error Reporting	Fehlerbehandlung
Reporting commitments	Berichtspflichten
Reporting obligations	Reporting obligations
Voluntary reporting	Freiwillige Meldung
Reporting obligation	Berichtspflicht
Reporting requirement	Berichterstattungspflicht
Periodic reporting	Periodische Berichterstattung
Financial reporting	Finanzberichterstattung
Reporting Bugs	Probleme melden
Reporting Bugs	Berichten von Fehlern
reporting. bugs	reporting.bugs
Reporting bugs	Berichten von Fehlern
( Voluntary reporting )	( Freiwillige Berichterstattung ).
( Comprehensive reporting )	( Umfassende Berichterstattung ).
5.2.1 Reporting	5.2.1 Erstellung von Berichten
REPORTING INTERVAL	BERICHTSINTERVALL
Reporting framework	Anforderungen an den Vermerk
Reporting requirements	Anforderungen an die Berichterstattung
Reporting, sir.	Ihr wünscht, Sir?
Monaghan reporting.	Hier spricht Monohan.
CATCH REPORTING	FANGMELDUNGEN
Catch reporting	Fangmeldungen
Catch reporting	Seychellische Schiffe, die über eine Fanggenehmigung für die EU Gewässer verfügen, füllen nach den Mustern in Anlage 2 täglich und für jede Fangreise in EU Gewässern eine Fangmeldung aus.
Reporting date	Berichtsdatum
Catch reporting	bei Verlassen der Fischereizonen Senegals ohne vorheriges Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchblattes wie folgt übersandt
Catch reporting	Bis zur Einführung des elektronischen Systems zur Übertragung der Daten über Fangtätigkeiten nach Nummer 3 dieses Abschnitts werden die Fischereilogbücher wie folgt übermittelt
Catch reporting	2.2.
CATCH REPORTING	KAPITEL IV
Reporting date	Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht beim Entladen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an