Translation of "reporting solution" to German language:
Dictionary English-German
Reporting - translation : Reporting solution - translation : Solution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy. | Ergebnisse aus den Forschungen in meinem Labor mit Erwachsenen, die über sexuellen Missbrauch in ihrer Kindheit berichten, bieten eine Lösung dieser bitteren Auseinandersetzung. |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| Reporting | Berichterstattung |
| Reporting | FISCHEREIBESTIMMUNGEN |
| Reporting | Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht. |
| REPORTING | Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien, |
| Reporting | Berichtspflichten |
| Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution | 10 µg ml |
| Regarding the proposal to remove settlement based national reporting requirements on payment service providers from 1 January 2012 , as stated in Article 5 ( 2 ) of the proposed regulation , the ECB highlights the need for an interim solution for Member States still relying on settlement based reporting until a fully harmonised pan European solution has emerged . | Hinsichtlich des Vorschlags , abwicklungsbezogene inländische Berichtsanforderungen für Zahlungsdienstleister ab dem 1 . Januar 2012 gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Verordnungsvorschlags abzuschaffen , betont die EZB das Erfordernis einer Übergangslösung für die Mitgliedstaaten , die noch auf abwicklungsbezogene Meldungen angewiesen sind , bis eine vollständig harmonisierte paneuropäische Lösung gefunden worden ist . |
| Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. | Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. |
| ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements | Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Periodic reporting | Periodische Berichterstattung |
| Financial reporting | Finanzberichterstattung |
| Reporting Bugs | Probleme melden |
| Reporting Bugs | Berichten von Fehlern |
| reporting. bugs | reporting.bugs |
| Reporting bugs | Berichten von Fehlern |
| ( Voluntary reporting ) | ( Freiwillige Berichterstattung ). |
| ( Comprehensive reporting ) | ( Umfassende Berichterstattung ). |
| 5.2.1 Reporting | 5.2.1 Erstellung von Berichten |
| REPORTING INTERVAL | BERICHTSINTERVALL |
| Reporting framework | Anforderungen an den Vermerk |
| Reporting requirements | Anforderungen an die Berichterstattung |
| Reporting, sir. | Ihr wünscht, Sir? |
| Monaghan reporting. | Hier spricht Monohan. |
| CATCH REPORTING | FANGMELDUNGEN |
| Catch reporting | Fangmeldungen |
| Catch reporting | Seychellische Schiffe, die über eine Fanggenehmigung für die EU Gewässer verfügen, füllen nach den Mustern in Anlage 2 täglich und für jede Fangreise in EU Gewässern eine Fangmeldung aus. |
| Reporting date | Berichtsdatum |
| Catch reporting | bei Verlassen der Fischereizonen Senegals ohne vorheriges Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchblattes wie folgt übersandt |
| Catch reporting | Bis zur Einführung des elektronischen Systems zur Übertragung der Daten über Fangtätigkeiten nach Nummer 3 dieses Abschnitts werden die Fischereilogbücher wie folgt übermittelt |
| Catch reporting | 2.2. |
| CATCH REPORTING | KAPITEL IV |
| Reporting date | Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht beim Entladen. |
| Catch reporting | KONTROLLE, MONITORING UND ÜBERWACHUNG |
| Reporting date | Roter Thun |
| Reporting formalities | Spiegel |
| CATCH REPORTING | Das Fischereilogbuch wird vom Kapitän für jeden Tag ausgefüllt, an dem sich das Schiff in mauritischen Gewässern aufhält. |
| Catch reporting | Bei Anlaufen eines mauritischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchblattes dem Vertreter von Mauritius vor Ort übergeben, der den Empfang schriftlich bestätigt eine Logbuchkopie wird dem mauritischen Inspektionsteam ausgehändigt |
Related searches : Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Software - Reporting Threshold - Accurate Reporting - Reporting Company - Comprehensive Reporting
