Translation of "requirements regarding" to German language:


  Dictionary English-German

Regarding - translation : Requirements - translation : Requirements regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Requirements regarding emissions
Vorschriften hinsichtlich der Emissionen
REQUIREMENTS REGARDING COMPOSITION
ANFORDERUNGEN AN DIE ZUSAMMENSETZUNG
Requirements regarding professional experience
Erfordernisse in Bezug auf die Berufserfahrung
Chapter 3 regarding general requirements,
Abschnitt 3 Allgemeine Vorschriften
Requirements regarding permissible sound level
Vorschriften hinsichtlich des zulässigen Geräuschpegels
3 Detailed requirements regarding corporate governance reporting
3 Detaillierte Anforderungen zur Berichterstattung über Corporate Governance
3.1.6 Requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test
3.1.5 Verpflichtungen der zuständigen Behörden zur Zusammenarbeit hinsichtlich der Ausbil dungsanforderungen und der Eignungsprüfung
3.1.6 Requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test
3.1.6 Verpflichtungen der zuständigen Behörden zur Zusammenarbeit hinsichtlich der Ausbil dungsanforderungen und der Eignungsprüfung
3.6 Requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test
3.6 Verpflichtungen der zuständigen Behörden zur Zusammenarbeit hinsichtlich der Aus bildungsanforderungen und der Eignungsprüfung
Specific requirements regarding statutory audit of public interest entities
Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse besondere Anforderungen
Specific requirements regarding statutory audit of public interest entities
Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse besondere Anforderun gen
Specific requirements regarding statutory audit of public interest entities
Abschlussprüfung von Unternehmen von öffentlichem Interesse besondere Anforderungen
SPECIFIC REQUIREMENTS REGARDING THE TASK OF DRIVING A TRAIN
SPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN BEI TRIEBFAHRZEUGFÜHRERN
And, regarding reserve requirements as stated in Modern Money Mechanics
In Bezug auf die Reserve Voraussetzungen, die in Modern Money Mechanics festgelegt sind
meets legal requirements regarding the standards for drivers and vehicles.
DOKUMENTE IM ANHANG DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1073 2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES IN DER FÜR DIE ZWECKE DES EWR ABKOMMENS ANGEPASSTEN FASSUNG
(ddd) the impact of requirements regarding automated and high frequency trading
(c) die Auswirkungen der für den automatisierten und den Hochfrequenzhandel geltenden Anforderungen
Requirements regarding the internal structure and legal form of the service provider
Anforderungen an die interne Struktur und die Rechtsform des Dienstleisters
He has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.
Er hat zwei technische Änderungsanträge gestellt, die spezielle Anforderungen an Verbrennungsheizgeräte betreffen.
Our directive contains requirements regarding individual and collective protection of workers and hygiene measures.
Un sere Richtlinie enthält Forderungen, die sich auf individuellen sowie auf kollektiven Schutz von Arbeitnehmern ebenso wie auf Maßnahmen hygienischer Art beziehen.
However, the Committee recommends that new requirements be added regarding the reliability of the user.
Allerdings wird seitens des Ausschusses empfohlen, zusätzlich auch Anforderungen an die Zuverlässigkeit des Besitzers festzuschreiben.
When the crisis became acute, many Member States strengthened EU requirements regarding bank deposit guarantees.
Als die Krise akut wurde, verstärkten viele Mit gliedstaaten die Forderung der EU nach Bankgarantien für die Einlagen.
All other requirements, laws and regulations regarding entry, stay and work shall continue to apply.
Verwaltung der Oblast Kostanay
The test facility shall comply with (national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic fields.
Die Prüfeinrichtung hat (nationale) gesetzliche Vorschriften bezüglich der Erzeugung von elektromagnetischen Feldern zu erfüllen.
Additional requirements regarding sanding for UK are give in Annex A, Appendix 1 paragraph 4.1.3
Zusätzliche Anforderungen an das Sanden im Vereinigten Königreich sind in Anhang A Anlage 1 Absatz 4.1.3 angegeben.
(pp) the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided regarding financial instruments during the development phase, the non discriminatory and transparent basis as regards clearing fees, collateral requirements and operational requirements regarding margining.
(pp) die Bedingungen, unter denen der Zugang garantiert ist, einschließlich Vertraulichkeit der Informationen, die für Finanzinstrumente während der Entwicklungsphase zur Verfügung gestellt werden, die nichtdiskriminierende und transparente Basis der Clearing Gebühren, Anforderungen an die Besicherung und operationelle Anforderungen im Hinblick auf das Einschussverfahren (Margining).
(c) the ability to comply with the requirements regarding technical provisions laid down in Article 14
(b) die Fähigkeit, den Anforderungen bezüglich der technischen Rückstellungen nach Artikel 14 zu genügen
5.9 When the crisis became acute, many Member States strengthened EU requirements regarding bank deposit guarantees.
5.9 Als die Krise akut wurde, verstärkten viele Mitgliedstaaten die Forderung der EU nach Bank garantien für die Einlagen.
5.9 When the crisis became acute, many Member States strengthened EU requirements regarding bank deposit guarantees.
5.9 Als die Krise akut wurde, verstärkten viele Mitgliedstaaten die Forderung der EU nach Einlageschutz der Banken.
5.9 When the crisis became acute, many Member States strengthened EU requirements regarding bank deposit guarantees.
5.9 Als die Krise akut wurde, verstärkten viele Mitgliedstaaten die Forderung der EU nach Ein lageschutz der Banken.
These new regulations were also drawn up from much stricter requirements regarding the quality of programmes.
Diese neuen Verordnungen beinhalten außerdem wesentlich strengere Anforderungen an die Programmqualität.
the assurances which the third country can give regarding compliance with, or equivalence to, Community requirements
die Zusicherung des Drittlandes in Bezug auf die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften oder die Gleichwertigkeit der eigenen Bestimmungen
the assurances which the third country can give regarding compliance with, or equivalence to, Community requirements.
die Zusicherungen des Drittlandes in Bezug auf die Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften oder die Gleichwertigkeit der eigenen Bestimmungen.
This does not affect specific test requirements regarding environmental conditions given in section 4 or 6.
Die speziellen Prüfungen hinsichtlich der Umweltbedingungen, die in den Abschnitten 4 oder 6 beschrieben sind, bleiben hiervon unberührt.
Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal .
Offenlegungsvorschriften ( Artikel 1 Absatz 11 und Anhang I Nummer 4 ) Mit dem Vorschlag werden die Offenlegungsvorschriften , die nach der CRD derzeit für die Verbriefungspositionen der Institute gelten , verschärft .
(b) Implementing requirements to keep records regarding firearms, the marking of firearms and the deactivation of firearms
b) Vorschriften anwenden, welche das Führen von Unterlagen über Schusswaffen, die Kennzeichnung von Schusswaffen und die Deaktivierung von Schusswaffen verlangen
Other participants expressed concerns about the requirements regarding SOPs and an Animal Welfare Officer for small slaughterhouses.
Andere Beteiligte brachten ihre Besorgnis über die Vorschriften zu Standardarbeitsanweisungen und den bzw. die Tierschutzbeauftragte(n) in kleinen Schlachthöfen zum Ausdruck.
As a result, there are major information gaps regarding skills and training requirements within the labour market.
Das hatte erhebliche Informationslücken hinsichtlich des Qualifikationsbedarfs des Arbeitsmarktes zur Folge.
MT The requirements of Maltese legislation and regulations regarding acquisition of real property shall continue to apply.
Ungebunden für den Erwerb von staatlichem Eigentum (d. h. die Regelungen zum Privatisierungsprozess).
Some of the requirements regarding the content of pedigree certificates were clarified in Decision 2005 379 EC.
Einige der Anforderungen hinsichtlich des Inhalts der Zuchtbescheinigung sind in der Entscheidung 2005 379 EG klarer gefasst worden.
Donation must be anonymous as regards both the donor and the recipient (except for the requirements regarding traceability).
Die Spende muss anonym erfolgen, sowohl was den Spender als auch was den Empfänger anbetrifft (mit Ausnahme der Erfordernisse der Verfolgbarkeit).
MT The requirements of Maltese legislation and regulations regarding the acquisition of real property shall continue to apply.
Fischerei, Fischzucht und Fischkultur ausgenommen Dienstleistungen
The Centre s internal rules shall specify requirements regarding the format, explanatory background and publication of a scientific opinion.
Die Geschäftsordnung des Zentrums regelt die Anforderungen an Format, begleitende Erläuterungen und Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Gutachtens.
The requirements regarding RIS should concern at least the information services to be provided by the Member States.
Die für RIS geltenden Vorschriften sollten zumindest auf die von den Mitgliedstaaten bereitzustellenden Informationsdienste Anwendung finden.
The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures, and measures regarding employment, work and social security conditions.
Vikunjahaare
They should also be familiar with the current national legal requirements regarding data protection and confidentiality protection requirements, and undertake the necessary steps to fulfil them at all times.
Sie sollten auch mit den geltenden rechtlichen Anforderungen an Datenschutz und Vertraulichkeit vertraut sein und die notwendigen Schritte unternehmen, um jederzeit mit ihnen Einklang zu stehen.

 

Related searches : Regarding The Requirements - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Request Regarding