Translation of "time reporting" to German language:
Dictionary English-German
Reporting - translation : Time - translation : Time reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting frequency, timeliness and time range | Berichtsfrequenz, Vorlagefrist und Berichtszeitraum |
| the date, time and position on reporting | Datum, Uhrzeit und Position zum Zeitpunkt der Meldung |
| the date, time and position on reporting | die Anzahl erfolgreicher Hols mit Fischsammelgerät (FAD) seit der letzten Meldung |
| For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival) | Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft). |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 Uhr EZB Zeit am fünften Geschäftstag nach dem Berichtszeitraum . |
| Germany states that it had fulfilled all its reporting obligations in time. | Deutschland erklärt, es sei seinen Berichtspflichten rechtzeitig nachgekommen. |
| When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported . | Bei der erstmaligen Meldung sind nur ausstehende Beträge zu melden . |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 Uhr EZB Zeit am fünften Geschäftstag nach dem Berichtszeitraum . |
| Nonetheless, we were asked to come back later, at the normal reporting time. | Gewiß ist dieser Mißstand auch darauf zurückzuführen, daß das Parlament drei Sitze hat, und das Pro blem ist um so gravierender, als es, wie bereits er wähnt wurde, nichttnur Straßburg, sondern auch Luxemburg betrifft. |
| Information about the forecast time for a specified train at a particular reporting location. | Informationen zu voraussichtlichen Zeitpunkten, zu denen sich ein bestimmter Zug an bestimmten Meldepunkten befinden wird |
| Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described . | Brüche in historischen Reihen Brüche und bedeutende Veränderungen im zeitlichen Verlauf bei der Erhebung , dem Erfassungsgrad , den Berichtsschemata und der Aufbereitung historischer Reihen müssen beschrieben werden . |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | Sie sollten so kurz wie möglich vor dem Übermittlungsdatum erstellt werden . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . | Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt , um die Zugänge zum potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen zu erfassen , damit die Repräsentativität für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen gewahrt bleibt . |
| Reporting | Berichterstattung |
| Reporting | FISCHEREIBESTIMMUNGEN |
| Reporting | Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht. |
| REPORTING | Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien, |
| Reporting | Berichtspflichten |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | Ziel ist es , die Berichtslast zu verringern und zugleich qualitativ hochwertige Statistiken zu gewährleisten . |
| 4.3 The various reporting requirements have grown piecemeal over time and contain some overlaps, gaps and inconsistencies. | 4.3 Die verschiedenen Berichterstattungsanforderungen sind mit der Zeit flickwerkartig erweitert worden und enthalten einige Überschneidungen, Lücken und Inkohärenzen. |
| Figures shall be expressed in the national currency in application at the time of the reporting period. | Sie müssen in der im Berichtszeitraum geltenden Landeswährung angegeben sein. |
| A suitable length of time should be allowed to apply the reporting procedures for the amended statements, | Für die Anwendung der neuen Regelung zur Übermittlung der geänderten Übersichten sind angemessene Fristen vorzusehen |
| Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. | Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. |
| ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements | Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert |
| Century did everything well except reporting, which it did poorly, because reporting was the free lunch in the saloon, and any time the saloonkeeper could cut back on it, he did. | Das konnte sie nur schlecht, weil berichtender Journalismus sozusagen die kostenlosen Snacks in der Kneipe waren, und immer, wenn der Wirt an ihnen sparen konnte, hat er das auch getan. |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Periodic reporting | Periodische Berichterstattung |
| Financial reporting | Finanzberichterstattung |
| Reporting Bugs | Probleme melden |
| Reporting Bugs | Berichten von Fehlern |
| reporting. bugs | reporting.bugs |
| Reporting bugs | Berichten von Fehlern |
| ( Voluntary reporting ) | ( Freiwillige Berichterstattung ). |
| ( Comprehensive reporting ) | ( Umfassende Berichterstattung ). |
| 5.2.1 Reporting | 5.2.1 Erstellung von Berichten |
| REPORTING INTERVAL | BERICHTSINTERVALL |
| Reporting framework | Anforderungen an den Vermerk |
| Reporting requirements | Anforderungen an die Berichterstattung |
| Reporting, sir. | Ihr wünscht, Sir? |
Related searches : Reporting Time - Time Of Reporting - On-time Reporting - Real Time Reporting - Reporting Time Frame - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution
