Translation of "we challenge ourselves" to German language:

Dictionary English-German

Challenge - translation :

Herausforderung

Ourselves - translation :

Uns selbst

We challenge ourselves - translation :

Wir fordern uns

Keywords : Herausforderung Herausfordern Herauszufordern Fordere Aufgabe Selber Verteidigen Stellen Allein Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

It depends upon ourselves, however, and upon how we deal with the challenge now facing us.	Es kommt jedoch darauf an, wie wir mit der Situation umgehen und wie wir diese Herausforderung meistern.
As Commissioner Vitorino said, the challenge is still how to protect ourselves against BSE.	Die Herausforderung aber besteht darin Kommissar Vitorino hat es bereits betont uns gegen BSE zu schützen.
That is what the challenge is and, in a certain sense, I think we can tell ourselves that we have perhaps been ahead of our time.	Darin liegt die Herausforderung und in gewissem Sinn können wir uns meiner Ansicht nach sagen, dass wir vielleicht unserer Zeit etwas voraus sind.
The challenge for the Commission and for ourselves is, however, to find the right mix.	Die Herausforderung für die Kommission und für uns besteht jedoch darin, die richtige Mischung zu finden.
We must not react defensively it is up to us to take up the political challenge, not to dig ourselves in self righteously.	Ihre Institutionen sind heute schon sui generis, und auch ihr Par lament, das den demokratischen Bedürfnissen einer Völkergemeinschaft entsprechen muß, wird etwas Einmaliges sein.
We Americanize'' ourselves.	Wir amerikanisieren'' uns selbst.
We limit ourselves.	Wir schränken uns selbst ein.
We hate ourselves.	Wir hassen uns.
We lose ourselves.	Wir verlieren uns selbst.
We were asking ourselves how can we hack ourselves into the city?	Wir fragen uns Wie können wir uns unseren Weg in die Stadt bahnen?
What can we say, what can we do to meet this challenge, our challenge, the challenge of our international commitments?	Was soll man sagen, was tun, und wie sollen wir uns der Herausforderung unserer internationalen Verpflichtungen stellen?
Tracy, we must just be ourselves, very much ourselves.	Tracy, wir müssen uns geben, wie wir wirklich sind.
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.	Wegen der beschleunigten Geschwindigkeit der Zerstörung wurde es deutlich, dass wir uns und unsere Partner dazu anspornen müssen unsere Arbeit schneller zu machen.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Und diese Veränderung zwingt uns dazu, recht fundamentale Aspekte unserer Gesellschaft zu hinterfragen wie wir uns gesund halten, wie wir uns regieren, wie wir uns bilden, wie wir uns Sicherheit bieten.
We, Brigade 4 commit ourselves and declare ourselves shock workers.	Wir, die Brigade Nr. 4, verpflichten uns und erklären, dass wir Stoßarbeiter sind.
We say to ourselves,	Wir sagen eher
We shall free ourselves!	Wir werden uns selbst befreien!
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
But we collected ourselves.	Doch wir haben uns besonnen.
We are endangering ourselves.	Wir bringen uns selbst in Gefahr.
We short change ourselves.	Wir hauen uns selbst übers Ohr.
We make it ourselves.	Wir produzieren es selbst.
We make ourselves small.	Wir machen uns klein.
We should introduce ourselves.	Wir sollten uns vorstellen.
We tell ourselves stories.	Wir erzählen uns selbst Geschichten.
We hold ourselves back.	Wir halten uns zurück.
We must ask ourselves	Fragen wir uns selbst
We are deluding ourselves.	Das ist eine Illusion!
We might shoot ourselves.	Wir könnten uns erschießen.
We believe in ourselves.	Wir glauben an uns.
We won't lower ourselves.	Erniedrigen wir uns nicht.
That we enjoyed ourselves.	dass wir uns amüsiert haben, oder?
We all despise ourselves.	wir verachten uns alle!
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind.
We faced a great challenge.	Wir standen vor einer riesigen Herausforderung.
We close up. We wrap ourselves up.	Wir falten uns zusammen.
We are the stories we tell ourselves.	Wir sind die Geschichten, die wir uns erzählen.
We mustn't tire ourselves out, must we?	Wir wollen uns doch nicht verausgaben.
We had ourselves some fun Didn't we?	Aber wir hatten unseren Spaß Nicht wahr?
We must believe in ourselves.	Wir müssen an uns selbst glauben.
Why can't we tickle ourselves?	Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?
We should've gone there ourselves.	Wir hätten selbst hingehen sollen.
We should've gone there ourselves.	Wir hätten da selbst hingehen sollen.
We should've done that ourselves.	Wir hätten das selbst tun sollen.
We can't do this ourselves.	Wir können das nicht selbst tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an