Translation of "within this phase" to German language:

Dictionary English-German

Phase - translation :

Phase

This - translation :

Dies

Within - translation :

Innerhalb

Within this phase - translation :

In dieser Phase

Keywords : Phase Eins Erste Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Umkreis Innerhalb Reichweite Tagen Nächsten

Examples (External sources, not reviewed)

within four weeks following moving to laying phase or laying unit	innerhalb von vier Wochen nach Beginn der Legephase oder Legeeinheit
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	In dieser Hinsicht sind Videobeispiel, die drei Phasen und drei Phase Boden Werte akzeptabel
This argument is that they become a part of a system to phase out the actual restrictions within a few years.	Diesem Argument zufolge werden diese Vorschläge Teil eines Systems, mit dem die bestehenden Beschränkungen in einigen Jahren schrittweise beseitigt werden sollen.
This is a phase change material.	Er besteht aus wärmespeicherndem Material,
This construction phase began in 1928.	Die Arbeiten hierfür begannen bereits 1928.
We call this the peeing phase.	Dies nennen wir die Pinkelphase.
This repair phase A (also called post conflictolysis A, pcl A) is the edematous phase.	Diese Reparaturphase A (oder auch Postconflictolyse A, PCL A genannt) ist die Schwellungsphase.
This brief phase may result in induced heat within one to four weeks following the first administration of the implant (see section 4.5).	Diese kurze Phase kann zu einer induzierten Läufigkeit innerhalb von einer Woche bis 4 Wochen nach der ersten Verabreichung des Implantats führen (siehe Abschnitt 4.5).
The diameter of a drop within a heavy phase is measured while both are rotated.	Gemessen wird der Durchmesser eines rotierenden Tropfens in der schweren Phase.
This is called the conflict active phase.	Sie geht in die konfliktaktive Phase über.
The second phase of this evolution Yeah.	Die zweite Phase dieser Entwicklung Ja.
This is the phase diagram for water.	Dies ist das Phasendiagramm für Wasser.
This is followed by the exploitation phase	Daran schließt sich die Betriebsphase an
Design phase Implementation phase	Konzeptionsphase Umsetzungsphase
Phase III Phase III	Phase III Phase III
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Dosierungsschemata in Studien der Phasen II und III Phase
That's this step right here, this is the phase change.	Das ist dieser Schritt hier, das ist der Phasenwechsel
During phase 2 of his life on death row, Mumia Abu Jamal sent this courageous message 'Phase 2 is the second phase of the fight.	Als er sich in Stufe zwei im Todestrakt befand, übermittelte Mumia Abu Jamal diese mutige Botschaft Die Stufe zwei ist die Stufe zwei des Kampfes.
During the monotherapy phase, the dose and way you receive Temodal in this phase will be different.	Während der Monotherapie Phase wird die Dosierung und die Art, wie Sie Temodal in dieser Phase anwenden, anders sein.
This marks the beginning of the captivity phase .	Lehrgruppe 2 Fallschirmspringerausbildung.
This is in the S phase of interphase.	Das ist in der S Phase der Interphase.
This is what we call the sympathicotonic phase.	Dies ist die sympathicotone Phase.
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	Phase III Dex
It is envisaged that this response would link the current phase of emergency through to re construction within a three to four years time horizon.	Diese Maßnahme ist für einen Zeitraum von drei bis vier Jahren ausgelegt und soll nach Überwindung der Krisensituation einen Beitrag zum Wiederaufbau leisten.
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Diese Studie bestand aus zwei Phasen, einer Placebo kontrollierten Phase, gefolgt von einer vorher geplanten Nachbeobachtungsphase.
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Die Studie bestand aus zwei Abschnitten, einem placebokontrollierten Teil und einer vorhergeplanten Nachbeobachtungsphase.
Index indicator lesion1 responses within patients during the first 12 weeks on study in initial blinded phase	Index Indikator Läsion1 Ansprechraten bei Patienten während der ersten 12 Studienwochen in der anfänglich verblindeten Phase
EMEA post opinion phase Assessment phase	nach Abgave des Gutachtens der EMEA in der Beurteilungsphase
(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.	(5) Das Galileo Programm umfasst eine Definitions , eine Entwicklungs , eine Aufbau und eine Betriebsphase.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Dosierungsschemata in Studien der Phasen II und III Phase II
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Vergleichen Sie nun die Leiter Erde Werte mit den Werten von Phase zu Phase
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Vergleichen Sie nun die Leiter Erde Werte mit den Werten Phasen
This phase filled the old lady's heart with consternation.	Dieser Zustand erfüllte der alten Dame Herz mit Entsetzen.
Testing exercises were also carried out in this phase .	Außerdem wurden während dieser Zeit Tests durchgeführt .
Following this, the program moved into its next phase.	Aus dem Programm ging das Space Shuttle hervor.
The disease cannot be cured in this phase, however.	Dies geschieht in den betroffenen Ländern jedoch nicht immer zuverlässig.
What's your vision for the next phase of this?	Was ist Ihre Vorstellung von dem nächsten Schritt?
The second phase of this programme started in 2011.	2011 begann die zweite Phase dieses Programms.
This is the phase which Turkey is now facing.	Dieses Stadium muss die Türkei noch durchlaufen.
EMEA post opinion phase D Assessment phase	U in der lfriirlcl im t linM'
disease outcomes from the Phase III and Phase II Phase III Phase III All patients 1 Prior line of therapy	1 vorherige Behandlung
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt.
1.2 The EESC considers that the time has come to move beyond the current phase of informal coordination within the Council and enter a new phase based on closer political cooperation.	1.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Zeit gekommen ist, die derzeitige Phase der informel len Koordinierung im Rat abzuschließen und in eine neue Phase stärkerer politischer Zusam menarbeit überzugehen.
8.2 The EESC considers that the time has come to move beyond the current phase of informal coordination within the Council and enter a new phase based on closer political cooperation.	8.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Zeit gekommen ist, die derzeitige Phase der infor mel len Koordinierung im Rat abzuschließen und in eine neue Phase stärkerer politischer Zusam menarbeit überzugehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an