Translation of "additional ones" to German language:

Dictionary English-German

Additional - translation :

Additional ones - translation :

Keywords : Zusätzliche Zusätzlichen Zusätzliches Zusätzlicher Zusätzlich Einzigen Diejenigen Kleinen Einzigen Denen

Examples (External sources, not reviewed)

This has many settings, with additional ones available for some sub types.	Hier sind viele Einstellungen möglich. Es sind teilweise auch noch untergeordnete Bedingungen möglich.
Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.	Wird weiter gewürfelt, kann der Spieler dies entweder mit allen oder nur mit einigen ausgewählten Würfeln tun.
I cannot accept Mr Bowis' suggestion for Amendments Nos 60, 61 and 64 to be regarded as additional ones.	Dem Vorschlag von Herrn Bowis, die Änderungsanträge 60, 61 und 64 als Ergänzung zu betrachten, kann ich zustimmen.
Additional problems can occur for people who are in fact travelling with documents, but ones which are difficult to verify.	Ferner können Probleme auftreten, wenn die Passagiere zum Teil zwar über Reisedokumente verfügen, diese aber schwer kontrollierbar sind.
Winding ones, wooden ones, rusty and risky ones.	v. Silvia Morawetz, Liebeskind, München 2007.
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Weiße, schwarze, braune... Wunderschöne Pferde.
We acknowledge, secondly, that greater quality, certifications, audits and so on will entail additional costs for our farmers, particularly the smaller ones.	Zweitens erkennen wir an, dass mehr Qualität, Zertifizierungen, Audits usw. zusätzliche Kosten für unsere Landwirte besonders für die kleineren Bauern bringen werden.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
The only thing is that additional expenditure for these provisions must not be derived at the cost of other products, especially Mediterranean ones.	Wenn der Mehrheit dieses Parlaments tatsächlich etwas an den Interessen der Landwirte gelegen wäre, müßte sie die ser Kommission das Mißtrauen aussprechen, die durch die Mißachtung des Vertrages versagt hat.
Occasionally, RTS games will have a preset number of units for the player to control and do not allow building of additional ones.	Diese Spiele erfordern vom Spieler, sich mehr mit den individuellen Stärken und Schwächen seiner Einheiten zu beschäftigen.
And say, These ones are good ones.	Und Das sind die guten.
Such additional funds cannot be raised without bringing the Community's common financing system into jeopardy, but budgetary considerations are not the only ones carrying weight.	Narjes. Ich schließe die Möglichkeit nicht aus, vor ausgesetzt, daß die einzelnen Veranstaltungen im Sinne der Ziele der Zusammenarbeit zu einem ver wertbaren Nutzen für die industrielle und wirtschaft liche Entwicklung führen.
1.3 By utilising existing legislative or management instruments rather than creating new ones, Member States can be spared additional costs and, above all, increased bureaucracy.	1.3 Da keine neuen rechtlichen bzw. verwaltungstechnischen Instrumente geschaffen, sondern die bereits existierenden genutzt werden, entstehen für die Mitgliedstaaten keinerlei neue Finanzierungskosten und insbesondere keine Zunahme der Bürokratie.
Since 1975, I have propounded the view that the degree of utilization of the permits allocated should be taken into account when allocating additional ones.	Kann der beste hende Ausschuß für Schiffsatteste für Binnenschiffe nicht als Ausschuß zur Anpassung der technischen Be stimmungen verwendet werden?
Additional information6.1 Additional Information 6.2 Additional Information Sources 7.	Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben 6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben 7.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Und (in) die Vordersten (sie) werden die Vordersten sein.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
And the Foremost Ones are the foremost ones	Und die Allerersten, ja sie werden die Allerersten sein.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Auch gibt es die den Vorsprung habenden, die den Vorsprung haben,
There are big ones. There are little ones.	Es gibt große, es gibt kleine.
The real ones! Those are the real ones.	Sie haben die echten.
Article 4 (2) grants Member States the right to opt for additional pre contractual information rights (either by maintaining existing rights or by introducing new ones).	Artikel 4 Absatz 2 räumt den Mitgliedstaaten das Recht ein, zusätzliche Anforderungen in Bezug auf die Auskunftserteilung vor Vertragsabschluss festzulegen (indem sie bisher geltende Anforderungen beibehalten oder neue festlegen).
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die Geduldigen und die Wahrhaften und die Andachtsvollen und die Spendenden und diejenigen, die um Vergebung bitten im Morgengrauen.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben, und die im letzten Teil der Nacht um Vergebung Bittenden.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die geduldig, wahrhaftig und demütig ergeben sind, die Spenden geben und die in der Morgendämmerung um Vergebung bitten.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	(Diese sind) die Duldsamen, die Wahrhaftigen, die Demütigen, die Spendenden und die gegen Ende der Nacht (ALLAH) um Vergebung Bittenden.
There is portable ones. There is large display ones.	Da ist ein tragbares. Da ist eines mit großer Anzeige.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Sprich Wahrlich, die Früheren und die Späteren
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Sag Die Früheren und die Späteren
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Sprich Die Früheren und die Späteren
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Oder die wirklich seltenen Arten, die endemisch bedrohten.
All four. The red ones and the blue ones.	Alle 4. Die Roten und die Blauen.
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	Die sonnigen drehen sich, die wolkigen treiben dahin, die regnerischen fallen hinab und die schneeartigen flattern zu Boden.
Fresh ones.'	Nicht angebrannte.
Those ones?	Diejenigen Haushalte?
Red ones?	Rote Nelken?
Bad ones.	Zwei Gefährliche.
Fascinating ones.	Faszinierende Verrückte.
Better ones.	Bessere.
Enormous ones.	Gewaltige.
Red ones?	Rote Nelken?
Which ones?	Welche?
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	diese sind die Nahegebrachten
One can classify books into good ones and bad ones.	Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Das sind die, die Allah nahe sein werden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an