Translation of "at ones" to German language:

Dictionary English-German

At ones - translation :

Keywords : Einzigen Diejenigen Kleinen Einzigen Denen

Examples (External sources, not reviewed)

The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die Geduldigen und die Wahrhaften und die Andachtsvollen und die Spendenden und diejenigen, die um Vergebung bitten im Morgengrauen.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben, und die im letzten Teil der Nacht um Vergebung Bittenden.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	Die geduldig, wahrhaftig und demütig ergeben sind, die Spenden geben und die in der Morgendämmerung um Vergebung bitten.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	(Diese sind) die Duldsamen, die Wahrhaftigen, die Demütigen, die Spendenden und die gegen Ende der Nacht (ALLAH) um Vergebung Bittenden.
No, green ones, at your age	Ihr seid jung, kauf lieber grüne! Wie geht es dir?
Have you as fine ones at Reims?	Habt Ihr auch so schöne Gesandte in Reims?
But let's look at the other ones.	Aber schauen wir uns auch die anderen an.
We just look at the ones place.	Wir haben schauen nur die Einer an.
At your age, get the green ones.	Ihr seid jung, kauf lieber grüne!
And we can look at the other ones	Und wir können uns die anderen ansehen
So we look at just the ones place.	Also haben schauen wir uns die Einer an.
Same here, let's look at the other ones.	Genau wie hier. Lass uns die anderen anschauen.
a fountain at which the chosen ones shall drink.	von einer Quelle, aus der die Erwählten trinken werden.
a fountain at which the chosen ones shall drink.	aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
a fountain at which the chosen ones shall drink.	Aus einer Quelle, aus der diejenigen trinken, die in die Nähe (Gottes) zugelassen sind.
a fountain at which the chosen ones shall drink.	eine Quelle, aus der die Nahestehenden trinken.
Keep the weak ones at arms length from me!	Schaff mir diese Nörgler vom Hals!
Really? The real tough ones would laugh at Earp.	Echte Männer lachen nur über Earp.
Winding ones, wooden ones, rusty and risky ones.	v. Silvia Morawetz, Liebeskind, München 2007.
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Weiße, schwarze, braune... Wunderschöne Pferde.
We're not gonna touch those two thick ones at all	Die beiden dicken Saiten bleiben unberührt.
You should know, the most beautiful ones at the end	Sie sollten wissen, zu den schönsten am Ende
And I've two eyes, and pretty good ones at that.	Und ich habe zwei, sogar ziemlich gute.
The plain, ordinary people, the ones you've been laughing at.	Die normalen Leute, die Sie immer belächelt haben.
The only really lively ones, the ones with equal participation of all, the ones in which people can really be spontaneous and at ease are the Esperanto one.	Die einzigen, die wirklich lebhaft waren, mit gleicher Beteiligung aller, die, in denen Leute wirklich spontan sein können und sich wohl fühlen können, sind die auf Esperanto.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
The Nordic and Australian contracts stipulated production locally (the Nordic ones at Patria in Finland and the Australian ones in Brisbane).	Zusätzliche Montagestraßen für den NH90 wurden 2007 bei Patria in Finnland und 2008 bei Australian Aerospace in Australien eingerichtet.
There are many lakes, the largest ones located at the south.	Viele Seen liegen in diesem Gebiet, der größte ist der Tschanysee.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	Kein Gesundheitsamt machte gesundheitsbezogene Angaben bei Lebensmitteln.
Me living, he was obliged to make new ones at once.	Ich lebe ja noch. Er musste seine Pläne schnell ändern.
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.	Es sind jene, die vor einigen Jahren an einer irakischen Pressekonferenz nach George Bush geworfen wurden.
But at least the five most interesting ones are worth a visit.	Doch zumindest den fünf interessantesten von ihnen sollte ein Besuch abgestattet werden.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Einige sind bereits teilweise verfügbar, die in der oberen Hälfte.
4.6 However, the choice of indicators should not stop at quantitative ones.	4.6 Die Auswahl der Indikatoren darf sich jedoch nicht auf rein quantitative Kriterien beschränken.
Targeted services are also more at risk of cancellation than universal ones.	Angebote für spezielle Zielgruppen werden zudem schneller als allgemeine Angebote zurückgezogen.
That is why we need environmental rules, and strict ones at that.	Deshalb brauchen wir Umweltbestimmungen, und zwar streng gefasste.
And say, These ones are good ones.	Und Das sind die guten.
And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones.	Und die hässlichen verkaufte ich im 50er Pack.
Let's look at the other ones to make sure we didn't miss anything.	Lass unds die anderen anschauen, damit wir sicher nichts übersehen.
The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.	Die Menschen in der Santee Alley sind nicht diejenigen, die bei Gucci einkaufen.
So you look at this ones place, you say there's a 1 there.	Also du schaust dir die Einerstelle an und sagst Da ist eine eins .
What we do here is we just first look at the ones place	Was wir hier machen ist wir schauen zuerst nur zu den Einern
The ones who dropped that chip at the West Indies Club last night.	Die, die den Chip gestern im West Indies Club fallen ließen.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Und (in) die Vordersten (sie) werden die Vordersten sein.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an