Translation of "efficient market" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Efficient market - translation :

Effizienter Markt

Market - translation :

Markt

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

(1) An integrated and efficient financial market requires market integrity.	(1) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus.
(2) An integrated and efficient financial market requires market integrity.	(2) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus.
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus .
(2) An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity.	(2) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus.
Rational expectations theory is the basis for the efficient market theories.	Aufgrund der Unsicherheit und Unvorhersehbarkeit der Zukunft seien gänzlich rationale Erwartungen unmöglich.
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Außerdem benötigt ein effizienter europäischer Finanzmarkt eine Zentralsierung der Überwachungskompetenzen.
a) lacks structure and efficient mechanisms, and fragments the internal market	a) ist kaum strukturiert und es mangelt ihm an effizienten Mechanismen, was zu einer Fragmen tierung des Binnenmarktes führt
The absence of efficient competition laws can also limit market access.	Auch das Fehlen effizienter Wettbewerbsgesetze kann den Marktzugang einschränken.
For that we need an efficient market in goods, services and capital.	Dazu brauchen wir einen leistungsfähigen Waren , Dienstleistungs und Kapitalmarkt.
(14) A market failure occurs when the market on its own does not lead to an economically efficient outcome.	(14) Ein Versagen des Marktes liegt dann vor, wenn der Markt aus eigener Kraft kein wirtschaftlich effizientes Ergebnis hervorbringt.
1.2 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market.	1.2 Die Überprüfung des Lissabon Prozesses hängt von einem effizienten Binnenmarkt ab.
1.3 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market.	1.3 Die Überprüfung des Lissabon Prozesses hängt von einem effizienten Binnenmarkt ab.
4.1 More efficient and fairer retail services for consumers in the internal market	4.1 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für die Verbraucher
4.2 More efficient and fairer retail services for operators in the Internal Market	4.2 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für die Händler
4.3 More efficient and fairer retail services for suppliers in the internal market	4.3 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für die Lieferanten
4.4 More efficient and fairer retail services for employees in the internal market	4.4 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für die Beschäftigten
Second, the Commission has to establish whether TvDanmark is an efficient market operator.	Zweitens muss die Kommission prüfen, ob TvDanmark ein effizienter Betreiber auf dem Markt ist.
Assuming that the more efficient institutions gain market share at the expense of the less efficient banks , overall efficiency gains can be realised .	Wenn man annimmt , dass die effizienteren Institute auf Kosten der weniger effizienten Banken Marktanteile gewinnen , können insgesamt Effizienzgewinne realisiert werden .
Moreover, the lack of an efficient and functioning housing market represents a real impediment to promoting greater labour market mobility.	Auch stellt das Nichtvorhandensein eines gut funktionierenden Wohnungsmarktes ein echtes Hindernis für die Förderung der Arbeitskräftemobilität dar.
Market based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU	Marktbasierte Instrumente zur Förderung einer ressourceneffizienten und kohlenstoffarmen Wirtschaft in der EU
1.3 The EU 2020 Strategy depends on an efficient functioning of the Single Market.	1.3 Die EU 2020 Strategie hängt von einem effizienten Binnenmarkt ab.
4.5 More efficient and fairer retail services for future generations in the internal market	4.5 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für künftige Generationen
4.5 More efficient and fairer retail services for future generations in the internal market	4.5 Ein effizienterer und fairerer Handels und Vertriebsbinnenmarkt für künftige Genera tionen
promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs	Förderung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen und effizienter Arbeitsvermittlungsdienste, um die Arbeitsmärkte zu modernisieren und den Anforderungen des Arbeitsmarkts gerecht zu werden,
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Das Prinzip des gemeinsamen Marktes sollte die effiziente Allokation von Kapital und Arbeit fördern.
By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets.	Durch das Ignorieren dieser Bedingung stellt die Effizienz Theorie des Marktes ein völlig in die Irre führendes Bild der Finanzmärkte dar.
2.6 The absence of an efficient single internal market for settlement also raises important concerns.	2.6 Dass kein effizienter Binnenmarkt für Abrechnungen existiert, ist ebenfalls nicht ganz unbe denklich.
It is also an important measure for the efficient functioning of the European single market.	Es leistet gleichzeitig einen bedeutenden Beitrag zum effizienten Funktionieren des europäischen Binnenmarktes.
We need standardised regulation in this area in order to make the internal market efficient.	Wir benötigen eine einheitliche Regelung dieser Materie zur Schaffung eines effizienten Binnenmarktes.
Common and efficient standards to combat market abuse have to be established and thoroughly implemented.	Zur Bekämpfung von Marktmissbrauch müssen gemeinsame, effiziente Normen festgelegt und umfassend umgesetzt werden.
Removing regulatory barriers will make the market more consistent, more transparent and consequently more efficient.	Durch die Beseitigung von regulatorischen Schranken wird dem Markt mehr Konstanz, Transparenz und somit Effizienz verliehen.
After that, IBAG would be an efficient, reorganised undertaking able to compete in the market.	Danach werde die IBAG ein saniertes und leistungsfähiges Unternehmen sein, das sich aus eigener Kraft im Wettbewerb behaupten könne.
Congestion management methods shall be market based in order to facilitate efficient cross border trade.	Die Engpassmanagementmethoden sind marktorientiert, um einen effizienten grenzüberschreitenden Handel zu erleichtern.
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.	Und der von ihm vertretenen Effizienzmarkthypothese kann die Schuld nicht in die Schuhe geschoben werden, weil die meisten Investitionen von aktiven Managern getätigt werden, die nicht glauben, dass die Märkte effizient seien. 160 160
Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy .	Stabile Geldmarktbedingungen verbessern die Übertragung geldpolitischer Impulse auf die Gesamtwirtschaft .
2.2 Many obstacles remain to the completion of an efficient, functional and reasonably priced internal market.	2.2 Auf dem Weg zu einem effizienten und funktionellen Binnenmarkt mit angemessenen Preisen sind noch viele Hürden zu nehmen.
By contrast, an integrated and transparent market would steer consumers towards the most efficient payment instruments.	Auf einem integrierten und transparenten Markt würden die Verbraucher sich eher für das effizienteste Zahlungsinstrument entscheiden.
It also creates the efficient functioning of the single market to benefit people, not just business.	Sie bewirkt außerdem, dass der Binnenmarkt effizient funktioniert, und nicht nur die Interessen der Unternehmen, sondern auch die der Bürger geschützt werden.
We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term.	Wir erlauben keinen freien Markt für Wählerstimmen, auch wenn sich argumentieren ließe, dass ein derartiger Markt im ökonomischen Wortsinn effizient wäre.
They offer their participants a more efficient environment than a market divided by national borders ever could .	Sie bieten ihren Teilnehmern ein effizienteres Umfeld , als dies ein durch nationale Grenzen geteilter Markt jemals könnte .
Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy Towards a more efficient European Procurement Market	Grünbuch über die Modernisierung der europäischen Politik im Bereich des öffentlichen Auftragswesens Wege zu einem effizienteren europäischen Markt für öffentliche Aufträge
Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy Towards a more efficient European Procurement Market	Grünbuch über die Modernisierung der europäischen Politik im Bereich des öffentlichen Auftragswesens Wege zu einem effizienteren europäischen Markt für öffentliche Aufträge
Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy Towards a more efficient European Procurement Market	Grünbuch über die Modernisierung der europäischen Politik im Bereich des öffentlichen Auf tragswesens Wege zu einem effizienteren europäischen Markt für öffentliche Aufträge
Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy Towards a more efficient European Procurement Market	Grünbuch über die Modernisierung der europäischen Politik im Bereich des öffent lichen Auftragswesens Wege zu einem effizienteren europäischen Markt für öffentli che Aufträge
Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy Towards a more efficient European Procurement Market	Grünbuch über die Modernisierung der europäischen Politik im Bereich des öffent lichen Auftragswesens Wege zu einem effizienteren europäischen Markt für öffent liche Aufträge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an