Translation of "fail to prevent" to German language:
Dictionary English-German
Fail - translation : Fail to prevent - translation : Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Ich werde versagen. Ich werde versagen. |
| Ah... Fail. Fail. | Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine! |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig. |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig. |
| Too European to Fail | Zu europäisch für den Bankrott |
| I fail to see. | Ich begreife es nicht. |
| I'm going to fail. | Ich werde versagen. |
| You're bound to fail! | Das wird dir nicht gelingen. |
| I fail to understand. | Ich verstehe nicht. |
| I fail to understand. | Ich verstehe nicht. |
| Their size created the slogan too big to fail , which in turn made it necessary for many governments to save certain banks to prevent the financial sector from collapsing. | Aufgrund ihrer Größe sind sie nunmehr zum Scheitern zu groß ( too big to fail ), sodass viele Regierungen gezwungen waren, bestimmte Banken zu retten, um den Kollaps des Finanzsystems zu verhindern. |
| Their size created the slogan too big to fail , which in turn made it necessary for many governments to save some banks to prevent the financial sector from collapsing. | Aufgrund ihrer Größe sind sie nunmehr zum Scheitern zu groß ( too big to fail ), sodass viele Regierungen gezwungen waren, einige dieser Banken zu retten, um den Kollaps des Finanzsystems zu verhindern. |
| Their size created the slogan too big to fail , which in turn made it necessary for many governments to save some banks to prevent the financial sector from collapsing. | Aufgrund ihrer Größe sind sie nunmehr zum Scheitern zu groß ( too big to fail ), sodass viele Regierungen gezwungen waren, einige dieser Banken zu retten, um den Kol laps des Finanzsystems zu verhindern. |
| How to Fail to Recover | Wie eine Erholung misslingt |
| Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease. | Es stimmt, dass die meisten Ökonomen Finanzkrisen nicht vorhersagen genau wie Ärzte Krankheiten nicht vorhersagen. |
| For example, one reform adopted in the US to help prevent the too big to fail problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act. | Eine in den USA beschlossene Reform, die dazu beitragen soll, die Problematik rund um das Thema zu groß, um zu scheitern zu lösen ist beispielsweise die im Dodd Frank Gesetz des Jahres 2010 festgelegte Regel zum Risikobehalt. |
| Still Too Big to Fail | Noch immer zu groß zum Scheitern |
| He is doomed to fail. | Er ist zum Scheitern verurteilt. |
| Be careful not to fail. | Pass auf, dass du nicht hinfällst. |
| Tom isn't afraid to fail. | Tom hat keine Angst zu versagen. |
| Tom isn't afraid to fail. | Tom hat keine Versagensängste. |
| I don't like to fail. | Ich scheitere nicht gern. |
| Don't be afraid to fail. | Hab keine Angst zu versagen. |
| Some fail to embrace change. | Manche scheitern daran, den Wandel umzusetzen. |
| We encourage you to fail. | Wir ermutigen Sie dazu Fehler zu machen. |
| I fail to understand that. | Das habe ich nicht verstanden. |
| We cannot afford to fail. | Deshalb können wir uns keinen Misserfolg leisten. |
| I fail to understand why. | Ich verstehe nicht, warum. |
| I fail to see that. | Ich sehe das nicht. |
| I fail to see... Here. | Ich sehe ihn nicht. |
| Don't fail to write to me. | Schreib mir unbedingt! |
| It did fail, but why did it fail? | Der Berichterstatter schlägt je |
| And if now you fail me, I fail. | Und wenn Ihr jetzt versagt, habe ich versagt. |
| We believe that it is dangerous to fail to protect minors, to fail to educate them, to fail to give them the minimum they need to be able to live together. | Wir halten es in der Tat für gefährlich, den Minderjährigen keinen Schutz zu gewähren, sie nicht auszubilden und ihnen nicht das unbedingt Erforderliche zu gewähren, was sie für ein Zusammenleben brauchen. |
| But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player. | Doch als die Federal Reserve im September 2008 zuließ, dass Lehman Brothers bankrott gingen, brach weithin Panik aus, was dazu führte, dass die Fed einschritt, um den Zusammenbruch aller anderen großen Player zu verhindern. |
| Yet still we fail to act. | Trotzdem tun wir noch immer nichts. |
| Piecemeal deregulation is doomed to fail. | Eine scheibchenweise Deregulierung muss scheitern. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Die Übergröße der Finanzinstitute ein falscher Schwerpunkt? |
| Don't fail to mail this letter. | Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. |
| My eyesight is beginning to fail. | Meine Sehkraft lässt langsam nach. |
| I fail to see the difference. | Ich erkenne keinen Unterschied. |
| I fail to see your point. | Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst. |
| But they are doomed to fail. | die gewählte Form der Abrechnung. |
| NULL conduit is programmed to fail. | Das NULL Abgleichmodul wird immer fehlschlagen. |
| Patients who fail to achieve virological | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Patienten, die nach 12 Wochen Behandlung kein virologisches Ansprechen zeigten (negativer |
Related searches : To Prevent - To Fail - Serves To Prevent - Aimed To Prevent - Attempt To Prevent - Serve To Prevent - To Prevent Bias - To Prevent Sticking - To Prevent Strain - Seeking To Prevent - Seeks To Prevent - Aims To Prevent - Likely To Prevent
