Translation of "investors relations" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors | Anleger |
| Investors. | Investoren. |
| Banks Investors | Banken Investoren |
| Bank Investors | Banken Investoren |
| Our investors should have the same disclosure as United States investors. | Unsere Investoren sollen sich auf die gleiche Offenlegung berufen können wie die Investoren in den Vereinigten Staaten. |
| Ivy League Investors | Die Investoren der amerikanischen Eliteuniversitäten |
| qualified investors mean | 'qualifizierte Anleger' |
| ( ) higher for investors | ( ) höherer Aufwand für Investoren |
| aid to investors | eine Beihilfe für Investoren |
| Investors deserve to know. | Die Investoren haben das Recht, dies zu erfahren. |
| Investors eventually do learn. | Letzten Endes lernen die Anleger. |
| What do investors get? | Was bekommen die Investoren? |
| (c) 'retail investors' means | (c) Kleinanleger |
| (i) Other institutional investors | (i) sonstige institutionelle Anleger. |
| Article 6 Eligible investors | Artikel 6 In Frage kommende Anleger |
| Nationality condition for investors. | Keine. |
| CETA will not result in foreign investors being treated more favourably than domestic investors. | Das CETA wird nicht dazu führen, dass ausländische gegenüber einheimischen Investoren begünstigt werden. |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations | Abteilung Internationale Beziehungen Abteilung Europäische Beziehungen Abteilung Bilaterale Beziehungen |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren. |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Diese Länder haben ihre Grenzen für ausländische Anleger geöffnet und die Anleger reagieren mit Begeisterung. |
| By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | Im Mai 2007 waren nur mehr 48 der institutionellen Anleger und 59 der Einzelinvestoren dieser Ansicht. |
| 949 Public relations, community relations | 949 Öffentlichkeitsarbeit, Kontaktpflege zu kommunalen Stellen |
| Secondly, protecting small private investors. | Zweitens der Schutz des privaten Kleinanlegers. |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | Sind ausländische Investoren noch willkommen? |
| Patient investors should be rewarded. | Geduldige Anleger sollten belohnt werden. |
| One of my new investors. | Einer von meinen neuen Investoren. |
| General Options on eligible investors | Allgemein In Frage kommende Anleger |
| Investors more choice, less costs | Anleger mehr Auswahl, weniger Kosten |
| Investors more protection, less costs | Anleger mehr Schutz, weniger Kosten |
| Article 12 Disclosure to investors | Artikel 12 Angabepflichten gegenüber den Anlegern |
| Article 13 Disclosure to investors | Artikel 13 Offenlegung gegenüber den Anlegern |
| It protects consumers and investors. | Es schützt die Verbraucher und die Investoren. |
| Likewise, investors need serious information. | Und die Anleger brauchen seriöse Informationen. |
| Investors were in expectant mood. | Die Investoren waren in erwartungsvoller Stimmung. |
| Further improve conditions for investors. | Weitere Verbesserung der Bedingungen für Investoren. |
| Stay the Same? In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | Im Jahr 2001 meinten 72 der institutionellen Anleger und 74 der Einzelanleger, dass er steigen würde. |
| It's about relations, about dialectical relations. | Es geht um Beziehungen, um dialektische Beziehungen. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Diese Entwicklung dürfte es erleichtern, ausländischen Investoren auf dem heimischen Markt gelistete Unternehmen anzubieten und heimischen Kapitalanlegern Firmen im Ausland zu kaufen. |
| 6. The market lacks institutional investors. | 6. Dem Markt fehlen institutionelle Anleger. |
| Indeed, global investors ignored Standard amp | Tatsächlich haben die Investoren die Abstufung der US Staatsschulden durch Standard amp |
| This environment strengthened investors risk appetite . | In diesem Umfeld nahm die Risikobereitschaft der Anleger zu . |
| We cannot make investors less greedy. | Wir können die Investoren nicht weniger gierig machen. |
| This should give confidence to investors. | Dies sollte den Investoren Vertrauen geben. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Andere türkische Investoren haben ähnliche Beschwerden. |
| Foreign investors aren't alone in worrying. | Aber nicht nur ausländische Investoren machen sich Sorgen. |
Related searches : Private Investors - Qualified Investors - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors - Professional Investors - Bond Investors - Investors Club - Domestic Investors - Infrastructure Investors - Momentum Investors - Fellow Investors
