Translation of "population health" to German language:

Dictionary English-German

Health - translation :

Population - translation :

Population health - translation :

Keywords : Gesundheit Krankenversicherung Wohl Gesund Krankheit Bevölkerung Weltbevölkerung Einwohnerzahl Einwohner Volk

Examples (External sources, not reviewed)

culture,global issues,health,population,science	culture,global issues,health,population,science
Population covered by improved health services	Anteil der Bevölkerung, dem verbesserte Gesundheitsdienste zur Verfügung stehen
Improving the mental health of the population	Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie
The impact of population ageing on health and welfare systems	Die Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf die Gesundheits und Sozialsysteme
The impact of population ageing on health and welfare systems.	Die Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf die Gesundheits und Sozialsys teme .
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	M. Hafen Mythologie der Gesundheit zur Integration von Salutogenese und Pathogenese.
Approximately 90 of the population had access to health care services.	Über 90 des Bruttoinlandsprodukts wird von nur 10 der Bevölkerung verbraucht.
The impact of the ageing population on health and welfare systems	Die Auswirkungen der alternden Bevölkerung auf die Gesundheits und Sozialsysteme
The impact of the ageing population on health and welfare systems	Die Auswirkungen der alternden Bevölkerung auf die Gesundheits und Sozialsys teme .
The impact of the ageing population on health and welfare systems.	Die Auswirkungen der alternden Bevölkerung auf die Gesundheits und Sozialsys teme .
determine appropriate actions to protect the public health of Europe's population	angemessene Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit der EU Bevölkerung zu ermitteln.
On health care, the population is virtually at the lowest ebb.	Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand.
Population Development ¹ census result Health treatment facilities There are a number of health treatment facilities in Bad Oeynhausen.	Öffentliche Einrichtungen Überörtliche Bedeutung hat das Amtsgericht Bad Oeynhausen, das zuständig ist für die Bereiche Bad Oeynhausen, Löhne und Vlotho.
3.3.1 Better levels of health across all population groups are critical in the context of an ageing EU population.	3.3.1 Angesichts der Überalterung der europäischen Bevölkerung ist es wichtig, den Gesundheits zustand aller Bevölkerungsgruppen zu verbessern.
Green Paper Improving the mental health of the population Towards a strategy on mental health for the European Union	Grünbuch 'Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union'
You have to train health staff. You have to educate the population.	Man muss Angehörige der Gesundheitsberufe ausbilden. Man muss die Bevölkerung aufklären.
The general health of the civilian population also began to significantly decline.	Auch die Anzahl der Beschäftigten ging deutlich zurück.
This is motivated by concern for the health needs of the population.	Dies hat auch positive Auswirkungen auf die Arbeitnehmer als Verbraucher.
In general terms the health of the Community population has never been better.	Allgemein betrachtet ist die Gemeinschaftsbevölkerung so gesund wie nie zuvor.
The health of the population and an intact environment are of crucial importance.	Die Gesundheit der Bevölkerung und eine heile Umwelt sollten uns schon einiges wert
In health, it has been used as a measure of the inequality of health related quality of life in a population.	Für die beiden unterschiedlichen Kurven ergibt sich ein gemeinsamer Gini Koeffizient von 0,4.
It also advocated for access and the right to health of the Palestinian population.	Sie setzte sich auch für den Zugang der palästinensischen Bevölkerung zu Gesundheitsdiensten und für ihr Recht auf Gesundheit ein.
3.2.1.1 Prevention is a key factor in improving the health state of the population.	3.2.1.1 In dem Bemühen um Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung kommt der Prävention vorrangige Bedeutung zu.
In relation to prosperity, population health is a key factor of productivity and growth.	Die Verbesserung der Gesundheit ist schon an sich eine wichtige Aufgabe.
health health issues in specific population groups (in particular children and older people) major diseases and disorders (for example, diabetes and hepatitis).	195 Gesundheit Gesundheitsfragen spezifischer Bevölkerungsgruppen (insbesondere Kinder und ältere Menschen) wichtigste Krankheiten und Störungen (z.B. Diabetes und Hepatitis).
22 (a) More data on the various determinants of mental health in the EU population and international harmonisation of mental health indicators	a) mehr Daten über die verschiedenen Faktoren für die psychische Gesundheit der EU Bevölkerung und internationale Harmonisierung von Indikatoren für psychische Gesundheit
In Serbia reform the health system, in particular, the health insurance fund, with a view to ensure its financial sustainability and with a view to improve health protection and the health of the population.	In Serbien Reform des Gesundheitswesens und insbesondere der Krankenkasse, um deren langfristige Finanzierbarkeit zu sichern und den Gesundheitsschutz und den Gesundheitsstand der Bevölkerung zu verbessern.
Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world s population.	Drei der acht MDG beinhalten, der gesamten Weltbevölkerung grundlegende medizinische Versorgungsleistungen zukommen zu lassen.
At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population.	Auf makroökonomischer Ebene ist die Gesundheit entscheidend für die Anhebung der Erwerbsquote der Bevölkerung.
Information collection in the area of health determinants, based in particular on representative population studies	Datenerhebung im Bereich der Gesundheitsfaktoren, vor allem auf der Grundlage repräsentativer Populationsstudien
Subject Health risks for the population of Athens from high concentrations of nitrogen dioxide and microparticulates	Betrifft Gefährdung der Gesundheit der Athener Bevölkerung aufgrund hoher Konzentrationen von Stickstoffdioxid und Kleinstpartikeln
NEW YORK A country s economic success depends on the education, skills, and health of its population.	NEW YORK Der wirtschaftliche Erfolg eines Landes hängt von Bildung, Qualifikation und Gesundheit seiner Bevölkerung ab.
Health is the greatest wealth healthy population is also a prerequisite for economic productivity and prosperity.	Gesundheit ist das höchste Gut eine gesunde Bevölkerung ist auch Voraussetzung für wirtschaftliche Produktivität und Wohlstand
Cultural factors which affect lifestyle and health behaviour also differ markedly between regions and population groups.	Auch unterscheiden sich kulturelle Faktoren, die Lebensstil und Gesundheitsverhalten betreffen, deutlich zwischen verschiedenen Regionen und Bevölkerungsgruppen.
In Zambia the department of health then estimated that half the population would die of AIDS.	Das Gesundheitsministerium in Sambia schätzte seinerzeit ein, dass die Hälfte der Bevölkerung an Aids sterben wird.
4.7.6 In the health sector, it is relatively easy to predict demand as the population grows older.	4.7.6 Im Gesundheitssektor ist die Nachfrage aufgrund der Alterung der Gesellschaft relativ deut lich absehbar.
41 of the European population considers that the Internet is a good source of information on health.	41 aller Europäer sehen das Internet als gute Quelle für Gesundheitsinformationen an.
Environmental noise reduces the health and quality of life of at least 25 of the EU population.	Umgebungslärm beeinträchtigt die Gesundheit und die Lebensqualität von mindestens 25 der Bevölkerung der EU.
What is the Commission doing to actively prevent abortions from being funded under international population and health programmes and related measures encompassing the area of 'reproductive health'?	Was tut die Kommission, um bei internationalen Bevölkerungs und Gesundheitsprogrammen sowie damit zusammenhängende Maßnahmen, die den Bereich der so genannten reproduktiven Gesundheit umfassen, aktiv zu verhindern, dass aus solchen Mitteln auch Abtreibungen finanziert werden?
The role of therapeutic goods regulation is designed mainly to protect the health and safety of the population.	Zweck dieser Regelung ist es, die Bevölkerung vor schädlichen oder unwirksamen Arzneimitteln zu schützen.
This process led to a marked improvement in the health and the life expectancy of the general population.	Die Parteilinke versuchte mittels der von ihr beherrschten Massenmedien, Jiang Qings Anspruch auf die Parteiführung durchzusetzen.
The role of therapeutic goods regulation is designed mainly to protect the health and safety of the population.	Dabei steht die Gefahrenabwehr im Vordergrund, die die Gesundheit der Bevölkerung sicherstellen soll.
In the health sector silver economy, it is relatively easy to predict demand as the population grows older.	In dem Gesundheitssektor der Seniorenwirtschaft ist die Nachfrage aufgrund der Alterung der Gesellschaft relativ deutlich absehbar.
(70) Health screening means a procedure using medical radiological installations for early diagnosis in population groups at risk	(70) Reihenuntersuchung ein Verfahren, bei dem radiologische Anlagen zur Frühdiagnose bei Risikogruppen in der Bevölkerung eingesetzt werden.
Population health has an important impact on employment, and is moving up the agenda of the Structural Funds.	Die Gesundheit der Bevölkerung hat einen wesentlichen Einfluss auf die Beschäftigung und nimmt innerhalb der Strukturfonds eine immer wichtigere Position ein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an