Translation of "population pressure" to German language:


  Dictionary English-German

Population - translation : Population pressure - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.
Ein verringertes Bevölkerungswachstum bedeutet weniger Belastung für Land, Wasser und Biodiversität.
Excluding population pressure, political instability and regional war, it is clear that the main pressure stems from economic disparities.
Wenn wir Faktoren wie Überbevölkerung, politische Instabilität und regionale Kriege außer Acht lassen, ist klar, dass der größte Migrationsdruck durch wirtschaftliche Ungleichgewichte entsteht.
Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished.
Das ist aber wichtig, denn falls durch Fischfang Druck ausgeübt wird, regeneriert sich diese Population nicht wieder.
We also know that this external pressure adds to the internal pressure felt by States that are facing a decline in their own population, caused both by a slowdown of population growth and a reduction in the population of working age, with an increasing population of those over the age of 65. Concern is also growing about the sustainability of social security systems.
Wir wissen außerdem, dass zu diesem äußeren Druck noch ein innerer Druck in den Staaten hinzukommt, die vor einem Bevölkerungsrückgang stehen, und zwar entweder durch eine Verlangsamung des Bevölkerungswachstums oder durch eine Abnahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, während die Altersgruppe der über 65 Jährigen zunimmt und sich damit die Sorge um den Bestand der sozialen Sicherungssysteme verstärkt.
The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure.
Das Buch, das von einem Team von Wissenschaftlern geschrieben wurde, sagte katastrophalen Mangel und massenhaftes Verhungern aufgrund des Bevölkerungswachstums voraus.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.
Wir machen das auch in anderen Teilen von Afrika, rund um andere Naturschutzgebiete die einer extremen Bevölkerungsdichte ausgesetzt sind.
The population is, therefore, facing the consequences of the epidemic head on and feeling the pressure Food suppliers are scarce.
Die Bevölkerung bekommt deshalb die Folgen der Epidemie direkt und drängend zu spüren Lebensmittel werden knapp.
Current demographic trends such as population ageing and increased life expectancy exert heavy pressure on solidarity systems and social cohesion.
Aktuelle demografische Tendenzen, wie etwa die Bevölkerungsalterung und eine erhöhte Lebens erwartung, setzen die Solidarsysteme und den sozialen Zusammenhalt unter starken Druck.
Rural areas may have to deal with other specific issues such as peri urban pressure, unemployment, remoteness or low population density.
In den ländlichen Gebieten stellen sich unter Umständen auch noch andere spezifische Fragen wie Verstädterung, Arbeitslosigkeit, Abgelegenheit oder eine niedrige Bevölkerungsdichte.
It is also collected by local peoples for food and human population growth in the area is putting pressure on the species.
Kinixys belliana zombensis , die vom Nordosten Kenias bis in den Nordosten Südafrikas natürlich verbreitet ist.
Mama, what pressure, what pressure
Mama, was Druck, was Druck
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.
Seine Summe mit dem hydrostatischem Druck formula_18 ist konstant.
But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy.
Doch die iranische Regierung steht wirtschaftlich und politisch unter Druck, seiner wachsenden Bevölkerung und anfälligen Wirtschaft mehr Strom zu liefern.
The ageing of the population is, today, an indisputable fact which places considerable pressure on the social security systems of some Member States.
Das Altern der Bevölkerung ist heutzutage eine unbestrittene Tatsache und wesentlich mitverantwortlich für den Druck, der in einigen Mitgliedstaaten auf die Sozialschutzsysteme ausgeübt wird.
Simple pressure vessels and pressure equipment
ABSCHNITT III
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
Wenn das Reifendruckmessgerät an der Tankstelle einen Druck von 2,3 bar anzeigt, dann ist damit der Überdruck gegenüber dem atmosphärischen Druck von ca.
The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences .
Der Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wird weiteren Druck auf die Alterssicherungs und Gesundheitssysteme ausüben und kann weitreichende wirtschaftliche Folgen haben .
In this difficult to treat population, Rasilez HCT provided a blood pressure reduction (systolic diastolic) of 15.8 11.9 mmHg compared to 15.4 11.3 mmHg for
In einer weiteren klinischen Studie wurde die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Rasilez HCT auch bei 489 adipösen Bluthochdruckpatienten untersucht, die nicht auf Hydrochlorothiazid 25 mg ansprachen (systolischer diastolischer Blutdruck zu Studienbeginn 149,4 96,8 mmHg).
(20) Since 2007, requirements in essential products have increased in the smaller Aegean islands as a result of the increasing livestock population and demographic pressure.
(20) Seit 2006 ist der Bedarf der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres an wesentlichen Erzeugnissen aufgrund der Entwicklung des Tierbestands und der Bevölkerungs zunahme gestiegen.
1.3 Many states and regions that are vulnerable to climate change are also under pressure from forces such as population growth, resource depletion, and poverty.
1.3 Die überwiegende Mehrheit der Staaten und Regionen, die besonders anfällig gegenüber klimatischen Veränderungen sind, stehen gewöhnlich auch unter dem Druck weiterer Fakto ren wie einem rasanten Bevölkerungswachstum, der Ausbeutung natürlicher Ressourcen und der Armut.
1.3 Many states and regions that are vulnerable to climate change are also under pressure from forces such as population growth, resource depletion, and poverty.
1.3 Die überwiegende Mehrheit der Staaten und Regionen, die besonders anfällig gegenüber klimatischen Veränderungen sind, stehen gewöhnlich auch unter dem Druck weiterer Negativfaktoren wie einem rasanten Bevölkerungswachstum, der Ausbeutung natürlicher Ressourcen und der Armut.
1.3 Many states and regions that are vulnerable to climate change are also under pressure from forces such as population growth, resource depletion, and poverty.
1.3 Die überwiegende Mehrheit der Staaten und Regionen, die besonders anfällig gegenüber klima tischen Veränderungen sind, stehen gewöhnlich auch unter dem Druck weiterer Fakto ren wie einem rasanten Bevölkerungswachstum, der Ausbeutung natürlicher Ressourcen und der Armut.
1.3 Many states and regions that are vulnerable to climate change are also under pressure from forces such as population growth, resource depletion, and poverty.
1.3 Die überwiegende Mehrheit der Staaten und Regionen, die besonders anfällig gegenüber kli ma tischen Veränderungen sind, stehen gewöhnlich auch unter dem Druck weiterer Fakto ren wie einem rasanten Bevölkerungswachstum, der Ausbeutung natürlicher Ressourcen und der Armut.
The Council therefore reiterates its opinion that fishing pressure would be greater and more damaging to population numbers than the solution which was eventually chosen.
Herr Abgeordneter, der Rat bekräftigt also seine Ansicht, daß dann der Fischereidruck größer und schädlicher für die Fischbestände als die schließlich gewählte Lösung sein würde.
Removing, or significantly easing closure is the most important requirement if further decline is to be arrested and economic pressure removed from the Palestinian population.
Die Aufhebung oder spürbare Lockerung der Abriegelung ist die wichtigste Forderung, wenn eine weitere Verschlechterung der Wirtschaftslage verhindert und die wirtschaftliche Not der palästinensischen Bevölkerung gelindert werden soll.
Pressure
Druck
Pressure
Luftdruck
PRESSURE
Druck
pressure
eines niedrigen Blutdrucks sein,
pressure
Magenbeschwerden Muskelspasmen
pressure),
Herzerkrankungen oder eines hohen Blutdrucks),
pressure)
(Hirndruck)
high blood pressure, or increases in blood pressure
Bluthochdruck oder Anstieg des Blutdruckes
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension
Gelegentlich erniedrigter Blutdruck, erhöhter Blutdruck, Hypotension
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)
(olfaktorische Störung) ungewöhnlich gesteigerte Empfindlichkeit auf Sinnesreize Erhöhung des Schädelinnendrucks (Hirndruck)
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.
So haben wir Druck, die Gleichgewicht Dampfdruck.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.
Blutdruck, EKG, zentraler arterieller Druck, Wedge Druck, Harnstoff und Elektrolyte sollten überwacht werden.
Positive end expiratory pressure (PEEP) is the pressure in the lungs (alveolar pressure) above atmospheric pressure (the pressure outside of the body) that exists at the end of expiration.
PEEP für positive end expiratory pressure ) bezeichnet einen bei der Beatmung künstlich in der Lunge erzeugten positiven Druck, der nach Abschluss der Ausatmung (Exspiration) anliegt.
Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave.
pressure Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße.
However, the mountain regions are sparsely populated inhabited by only 5 of the Community's population which means that political pressure from that quarter is relatively ineffectual.
In den Bergen leben jedoch wenige Menschen lediglich 5 der EU Bevölkerung , weshalb sie eine eher schwache Lobby haben.
The high population growth and pressure from urbanisation mean there is a need for better management of land use to avoid environmental degradation and conflicting usage.
Aufgrund des hohen Bevölkerungswachstums und des Besiedlungsdrucks ist hier eine bessere Flächennutzungsplanung erforderlich, um Umweltschäden und sich widersprechende Nutzungen zu verhindern.
Any use of antibiotics can increase selective pressure in a population of bacteria that promotes resistant bacteria to thrive and the susceptible bacteria to die off.
Beispielhaft sei die Verschreibungspraxis bei Bronchitis, obwohl nur etwa fünf Prozent der Hustenerkrankungen auf Bakterien zurückzuführen sind, der Rest wird durch Viren verursacht.
blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain
Erhöhter Blutdruck, erniedrigter Blutdruck
1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
RELATIONSHIP BETWEEN THE PRESSURE INDEX AND UNITS OF PRESSURE
ZUORDNUNG DER KENNZAHLEN FÜR DEN PRÜFDRUCK ZU DEN DRUCKWERTEN

 

Related searches : Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population - Population Studies - Population Health