Translation of "population studies" to German language:
Dictionary English-German
Population - translation : Population studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This population has been subject to research studies. | August der Bevölkerung das Kriegsende bekannt. |
No specific studies have been performed for this patient population. | Ältere Patienten Klinische Studien zu Filgrastim schlossen eine geringe Zahl älterer Patienten ein, allerdings wurden keine speziellen Studien in dieser Altersgruppe durchgeführt. |
Population pharmacokinetic data derived from studies in dogs with a predominately | Populationspharmakokinetische Daten aus Patientenstudien mit einer überwiegend älteren Population (mittleres Alter 9 Jahre) mit einem höheren Körpergewicht als in den experimentellen Studien weisen eine Eliminationshalbwertszeit von im Mittel 39 Tagen und in einer kleinen Teilpopulation ( 5 ) von mehr als 80 Tagen aus. |
Population PK studies suggest that a dose adjustment of maraviroc is not required. | Populationspharmakokinetische Analysen lassen vermuten, dass keine Dosisanpassung von Maraviroc notwendig ist. |
Approximately linear pharmacokinetics is observed at steady state in the population pharmacokinetic studies. | Im Steady State wurde bei pharmakokinetischen Populationsstudien eine annähernd lineare Pharmakokinetik beobachtet. |
Seven cohort studies, with a size of study population between 23,949 and 1,007,467 patients, were taken in account (five published studies | Eine erhebliche Anzahl der Spontanmeldungen von schweren kardialen Terfenadin bedingten Nebenwirkungen ging offensichtlich auf eine unsachgemäße Anwendung des Arzneimittels zurück. |
Seven cohort studies, with a size of study population between 23,949 and 1,007,467 patients, were taken in account (five published studies | Mehrere Risikofaktoren sind erkannt worden, die eine Kardiotoxizität unter Terfenadin zu prädisponieren scheinen. |
Paediatric patients No studies have been performed in the paediatric population (see section 4.2). | Pädiatrische Patienten In der pädiatrischen Population wurden keine Studien durchgeführt (siehe Abschnitt 4.2). |
Safety was evaluated in either the entire study population (4 studies) or in a | Nur wenige Probanden (0,2 ) brachen ihre Studienteilnahme aufgrund von Nebenwirkungen ab. |
3.1.1 International studies estimate that around 2 of the global population are highly able. | 3.1.1 In internationalen Studien wird der Anteil der Hochbegabten an der Bevölkerung auf 2 geschätzt. |
Relative to population, the supply of combined vocational and academic studies ranks second in Germany. | Gemessen an der Bevölkerungszahl ist die Ausstattung mit dualen Studiengängen die zweitbeste in Deutschland. |
Information collection in the area of health determinants, based in particular on representative population studies | Datenerhebung im Bereich der Gesundheitsfaktoren, vor allem auf der Grundlage repräsentativer Populationsstudien |
The clinical studies have been conducted in a patient population with a mean age 65 years. | Die klinischen Studien wurden in einer Patientenpopulation mit einem durchschnittlichen Alter 65 Jahren durchgeführt. |
The target population will be Bipolar I patients, as these patients were included in the clinical studies. | Die Zielpopulation sind Bipolar I Patienten, weil diese Patienten in die klinischen Studien aufgenommen wurden. |
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. | Es wurde mehrmals versucht, durch beobachtende Studien den Einfluss des Screening Prozesses auf die Bevölkerung zu untersuchen. |
However, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population. | Bei diesem Patientengut wurden aber einige kleine retrospektive und prospektive Studien mit anderen klinischen Anwendungsgebieten ver öffentlicht. |
Population pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran in patients of 48 to 120 kg body weight. | In populationsbasierten Studien zur Pharmakokinetik wurden die pharmakokinetischen Eigenschaften von Dabigatran bei Patienten mit einem Körpergewicht von 48 bis 120 kg beurteilt. |
Safety was evaluated in either the entire study population (4 studies) or in a predefined subset (one study) of the study population using vaccination report card (VRC) aided | Die Verträglichkeit wurde entweder bei allen Studienteilnehmern (4 Studien) oder bei einer vorher festgelegten Untergruppe (eine Studie) über einen Zeitraum von jeweils 14 Tagen nach jeder Dosis Silgard oder Placebo aktiv abgefragt und in Probanden Tagebüchern dokumentiert. |
To carry out the planned Immunogenicity and Specific Sub Population (Under 5 years) studies with the following proposed timelines. | Durchführung der geplanten Imunogenitäts Studie und der Studie zu einer spezifischen Sub Population (unter 5 Jahren) mit den folgenden vorgeschlagenen Zeitrahmen. |
Population based pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran after repeated doses in patients (up to 88 years). | Im Rahmen populationsbasierter pharmakokinetischer Studien wurde die Pharmakokinetik von Dabigatran nach wiederholter Gabe bei Patienten (bis 88 Jahre) untersucht. |
Population PK analysis in phase 3 studies suggests dose reduction of maraviroc when coadministered with indinavir gives appropriate maraviroc exposure. | Populationspharmakokinetische Analysen in Phase 3 Studien lassen vermuten, dass bei gleichzeitiger Gabe mit Indinavir eine Dosisverringerung von Maraviroc notwendig wird, um die gewünschte Maraviroc Konzentration zu erhalten. |
Population pharmacokinetic studies analyses have shown that smokers have almost 50 lower plasma concentrations of duloxetine compared with non smokers. | Pharmakokinetische Analysen haben gezeigt, dass Raucher im Vergleich zu Nichtrauchern eine um nahezu 50 reduzierte Plasmakonzentration von Duloxetin aufwiesen. |
In clinical studies performed in this population ribavirin was used in a dose of 15 mg kg day (Table 1). | In den in dieser Population durchgeführten klinischen Studien wurde Ribavirin in einer Dosierung von 15 mg kg Tag verabreicht (Tabelle 1). |
Based on data from population pharmacokinetic studies, mild renal impairment do not seem to affect ge the pharmacokinetics of rimonabant. | Limitierte Daten |
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population. | Nebenwirkungen, die die Atmungsorgane betreffen, traten in klinischen Studien mit Caelyx häufig auf und können mit opportunistischen Infektionen bei AIDS Patienten in Verbindung stehen. |
Overall, 15 of the influenza positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 in individual studies. | Insgesamt 15 der mit Influenza infizierten Population war mit Influenza B infiziert, der Anteil lag zwischen 1 und 33 in den einzelnen Studien. |
Overall, 15 of the influenza positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 in individual studies. | In der Gesamtpopulation zeigte sich eine Reduktion der Inzidenz von laborbestätigter klinischer Influenza in den Haushalten von 20 (27 136) in der Gruppe, die keine Prophylaxe erhielt, auf 7 (10 135) in der Gruppe, die eine Prophylaxe erhielt (62,7 Reduktion 95 Konfidenzintervall 26,0 81,2 p 0,0042 ). |
There are no studies of alternative dose schedules of Thyrogen in patients with ESRD to guide dose reduction in this population. | Es gibt keine Studien zu alternativen Thyrogendosen bei ESRD Patienten, die als Richtlinie für verringerte Dosierung in dieser Population dienen können. |
All of these studies used the same population of patients to varying degrees and as such cannot be considered as independent. | Alle diese Studien basierten auf denselben Patientenkollektiven mit unterschiedlichem Umfang und können daher nicht als unabhängig betrachtet werden. |
(b) coordination and development of demographic studies into future population trends in Europe, the social factors influencing them and related effects | 2) bedauert, daß aufgrund dieser Situation die Zahl der zum Zweck der Geburtenkontrolle vorgenommenen legalen und illegalen Abtreibungen unaufhörlich zunimmt und daß |
technical support for studies of the local area, and territory diagnosis taking into account the wishes expressed by the population concerned | technische Unterstützung für Untersuchungen auf lokaler Ebene und die Analyse des Gebiets unter Berücksichtigung der Anliegen der betroffenen Bevölkerung |
Studies have shown, however, that, in essence, the overall population levels of bacteria are unchanged only the mix of bacteria is affected. | Aufgrund des langen Verbleibs der Resistenzen im Boden ist damit ein Eintrag entsprechender Bakterien in die menschliche Nahrungskette möglich. |
Six of the studies (3506 patients) had long term extensions (48 100 weeks) and as such constituted a long term safety population. | In ähnlicher Weise betrug das Verhältnis für die Cmax 1,82 (1,52 2,17). |
Now, early trauma, and that's not only my personal opinion, it's also what the large scale population studies show not even controversial. | Jetzt, am frühen Trauma, und das ist nicht nur meine persönliche Meinung, ist es auch, was die großangelegte Studien zeigen auch nicht umstritten. |
In the clinical studies, subjects in the Safety Population reported any new medical conditions during the follow up of up to 4 years. | In den klinischen Studien, in denen die Verträglichkeit während des bis zu 4 Jahren dauernden Nachbeobachtungszeitraums ermittelt wurde, berichteten die Probanden sämtliche neu auftretenden gesundheitlichen Veränderungen. |
To encourage, to assist promotion, to create statistics, to create studies and agencies to support those sections of the population which suffer discrimination. | Sie soll Mut machen, die Förderung unterstützen, statistische Daten liefern sowie Studien und Träger zur Förderung jener Bevölkerungsgruppen hervorbringen, die Diskriminierungen ausgesetzt sind. |
In the Dutch authorities view, recent scientific studies show that susceptible population groups are subject to higher health risks associated with particulate matter. | Nach Ansicht der niederländischen Behörden belegen neuere wissenschaftliche Untersuchungen, dass Feinstaub für bestimmte Gruppen ein höheres Gesundheitsrisiko birgt. |
BA Hons. degree in geography, University of Nottingham Postgraduate Certificate in Education, University of London MA in African Studies (agriculture and population), University of Birmingham Postgraduate Diploma in West European Studies (politics and economics), University of Hull. | BA (mit Ausz.) in Geographie, Universität Nottingham, Sonderexamen nach Studienabschluß in Erziehungswissenschaft, Universität London MA in Afrika Studien (Landwirtschaft und Bevölkerung) Universität Birmingham, Sonderdiplom in westeuropäischen Studien (Politik und Wirtschaft), Universität Hull. |
Dosages of the above studies, covering 83 patients, indicate that dosing guidelines for adult subjects are also valid for neonatal and paediatric patient population. | Studien mit insgesamt 83 Patienten zeigen, dass die für Erwachsene geltende Dosierungsrichtlinie auch für Neugeborene und pädiatrische Patienten gültig ist. |
Long term studies of population groups in various European countries should be something which the EU could contribute in order to achieve good results. | Langfristige Studien unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen in verschiedenen europäischen Ländern wären ein guter Beitrag der Europäischen Union dazu. |
Population (1977) Population Density | (Beifall auf den Bänken der Sozialistischen Fraktion) |
Table 4 lists the adverse reactions recorded in clinical studies in the total safety population treated with Xolair by system organ class and by frequency. | In Tabelle 4 sind gemäß Organklassen und Häufigkeiten die Nebenwirkungen aufgeführt, die in klinischen Studien in der mit Xolair behandelten gesamthaft überwachten Population auftraten. |
Table 4 lists the adverse reactions recorded in clinical studies in the total safety population treated with Xolair by system organ class and by frequency. | In Tabelle 4 sind gemäß Organklassen und Häufigkeiten die Nebenwirkungen aufgeführt, die in klinischen Studien mit Xolair in der gesamten Sicherheitspopulation erfasst wurden. |
However due to the size of the studies and the patient population (highly selected and carefully monitored) the small number of cases is not unexpected. | Vergleichende Daten aus veröffentlichten klinischen Studien legen den Schluss nahe, dass das Risiko von hepatischen und schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen möglicherweise bei Cerivastatin geringer ist. |
Recent studies indicate that, in ten years time, the German Community will be one of the areas in Belgium faced with the oldest population profile. | Aktuelle Studien geben an, dass die Region der deutschsprachigen Gemeinschaft in zehn Jahren eines der belgischen Gebiete mit dem ältesten Bevölkerungsprofil sein wird. |
Related searches : Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population - Population Health