Translation of "currently under approval" to German language:

Dictionary English-German

Approval - translation :

Die Genehmigung

Currently - translation :

Zur Zeit

Currently under approval - translation :

Derzeit im Genehmigungs

Under - translation :

Unter

Keywords : Zustimmung Genehmigung Anerkennung Einverständnis Erlaubnis Derzeit Zurzeit Gegenwärtig Momentan Befindet Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

We are currently discussing the approval of the Minutes.	Wir sind gerade bei der Genehmigung des Protokolls.
That is currently under legal analysis.	Dies wird derzeit rechtlich geprüft.
An extension is currently under construction.	Eine Erweiterung ist momentan im Bau.
33 cases are currently under investigation.	33 Fälle werden derzeit geprüft.
This is all currently under development.	All dies ist noch in der Entwicklung begriffen.
Invalidity pensions are currently under review.	Auch die Erwerbsunfähigkeitsrenten werden derzeit überprüft.
The criteria are currently under discussion.	Über die Kriterien wird noch beraten.
Many issues are currently under discussion.	Denn es sind noch viele Themen offen.
Tokyo is currently under monster attack 10,572.	Tokio wird von einem Monster angegriffen, zum 10,752 Mal.
Request of associations are currently under consideration.	Anfragen der Verbände werden derzeit geprüft
Currently troops are under the command of EUFOR.	Im Einsatz bildet die Army Battlegroups .
As they currently stand, Commissioner Fischler's proposals have not met with the approval of a majority.	Die Vorschläge des EU Kommissars Fischler finden in ihrer gegenwärtigen Form keine Zustimmung, die sich auf Mehrheiten bezieht.
The type approval authority must inform the Commission of the circumstances of each type approval granted under this provision.	Die Genehmigungsbehörde muss der Kommission über die Umstände jeder nach dieser Regelung erteilten Typgenehmigung unterrichten.
Save the currently open icon under a new name.	Speichert das aktuelle Symbol unter einem neuen Namen.
The IMF is currently under equipped for this task.	Der IWF ist für diese Aufgabe gegenwärtig unzureichend ausgestattet.
A university for the territory is currently under planning.	Das Hauptpostamt ist in der Main Street 104 zu finden.
Create a new subfolder under the currently selected folder	Erstellt einen neuen Unterordner unterhalb des gerade ausgewählten Ordners
Services currently charged against headquarters under Title A 7	Am Verwaltungssitz erbrachte und unter Titel A 7 verbuchte Leistungen
A new Law on Occupations is currently under preparation.	Ein neues Berufsgesetz befindet sich in Vorbereitung.
The following proposals for directives are currently under consideration	Folgende Richtlinienvorschläge werden derzeit ge prüft
The following proposals for directives are currently under consideration	Folgende Richtlinienvorschläge werden derzeit ge prüft
Legislative proposals currently under discussion are referred to under harmonization (see MI R 1b).	Die derzeit diskutierten Gesetzesvorschläge werden in den Abschnitten über die Harmonisierung der Gesetzesbestimmungen erläutert ( lll R 1b).
This medicinal product has been authorised under a conditional approval scheme.	Dieses Arzneimittel wurde unter besonderen Bedingungen zugelassen.
The proposal, falling under a special legislative procedure is currently under discussion in the Council.	Auf den Vorschlag, der derzeit im Rat erörtert wird, findet ein besonderes Gesetzgebungsverfahren Anwendung.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	Die vorgeschlagenen Berichtigungen werden zur Zeit vom Senat geprüft.
This action will select the item currently under the cursor.	Diese Aktion wählt die Kugel im Auswahlrechteck für den nächsten Zug.
But an increase irf the amount is currently under discussion.	Das System ist noch jung, und es muß sich erst entwickeln.
This proposal is currently under consideration by the Commission services.	Dieser Vorschlag wird zurzeit von den Dienststellen der Kommission geprüft.
This amount is not currently entered under any budget item.	Diese Summe ist aber bisher in keinem Haushaltsposten vorgesehen.
The allegations contained in this complaint are currently under investigation.	Die in dieser Beschwerde erhobenen Vorwürfe werden derzeit geprüft.
(3) Individual approval under this Directive is optional for the following vehicles	(3) Die Einzelgenehmigung gemäß dieser Richtlinie ist für folgende Fahrzeuge fakultativ möglich
Legislative proposals currently under discussion are referred to under harmonization of legislation (see lll S 1b).	Die derzeit diskutierten Gesetzesvorschläge wer den in den Abschnitten über die Harmonisierung der Gesetzesbestimmungen erläutert ( lll S 1b).
A number of projects emanating from the joint action are currently under way or under consideration.	Zurzeit laufen ausgehend von dieser gemeinsamen Aktion zahlreiche Projekte oder befinden sich im Stadium der Erörterung.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	Gegenstand der derzeitigen Diskussionen sind die Garantien, die den Unternehmen gegeben werden müssen.
The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .	Die Vielfalt der derzeit erforschten Maschinen kann unter www.roadabletimes.com eingesehen werden.
He is currently the manager of Rapid Wien's Under 15 team.	Er ist Co Trainer der ersten Mannschaft des SK Rapid Wien.
She currently publishes under both names, and lives in Tacoma, Washington.	Sie hat vier Kinder und lebt in Tacoma im US Bundesstaat Washington.
(a) One directive (the Working Time Directive) is currently under review.	(a) Eine Richtlinie (Arbeitszeitrichtlinie) wird derzeit überprüft.
The proposal in question is currently under discussion in the Council.	Warum konnten wir das nicht kom men sehen?
An operation in the Belfast re gion is currently under discussion.	Voriges Jahr gab es bei der Festsetzung des Haushalts einen Bruch.
This is one of the questions which is currently under discussion.	Davon sprach der Kommissar überhaupt nicht.
This draft is currently under for examination and our proposal is	Zum Schluß möchte ich noch einmal die Bedeutung des Entschließungsantrags unterstreichen und als
A little more than EUR 10 million are currently under implementation.	Gegenwärtig befinden sich etwas mehr als 10 Millionen Euro davon in der Ausführung.
A number of projects are currently in progress or under consideration.	Eine Reihe von Projekten laufen derzeit bereits oder werden noch geprüft.
Preparations for the meeting are currently under way at expert level.	Die Vorbereitungen dafür laufen gegenwärtig auf Sachverständigenebene.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an