Translation of "currently under development" to German language:

Dictionary English-German

Currently - translation :

Zur Zeit

Currently under development - translation :

Momentan in Entwicklung

Development - translation :

Entwicklung

Under - translation :

Unter

Keywords : Derzeit Zurzeit Gegenwärtig Momentan Befindet Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

This is all currently under development.	All dies ist noch in der Entwicklung begriffen.
RTSP 2.0 is currently under development as a replacement of RTSP 1.0.	RTSP ist ein text basiertes Protokoll und ähnelt im Aufbau und Verhalten HTTP.
Moreover , data on job vacancies which are covered under the PEEI and are currently under development are important .	Zudem sind Daten über offene Stellen wichtig , die von den WEWI abgedeckt und derzeit entwickelt werden .
An Impact Assessment is currently under development, in which five policy options are being considered	An der Folgenabschätzung, in der folgende fünf politische Alternativen geprüft werden, wird derzeit noch gearbeitet
Migration tests for phthalates are currently under development and will probably be available within months.	Zur Zeit werden Migrationstests für Phthalate entwickelt, die innerhalb der nächsten Monate vorliegen werden.
The German Federal Centre for Health Education (BZgA) has received funding for a national campaign, currently under development.	Die deutsche Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) erhielt finanzielle Mittel für eine bun desweite Kampagne, die gegenwärtig vorbereitet wird.
An example of a closed surface winglet is the Spiroid winglet, a design currently under development by Aviation Partners.	Eine Weiterentwicklung dieser Variante wird unter dem Namen Advanced Winglet auch bei der Boeing 737MAX Verwendung finden.
That is currently under legal analysis.	Dies wird derzeit rechtlich geprüft.
An extension is currently under construction.	Eine Erweiterung ist momentan im Bau.
33 cases are currently under investigation.	33 Fälle werden derzeit geprüft.
Invalidity pensions are currently under review.	Auch die Erwerbsunfähigkeitsrenten werden derzeit überprüft.
The criteria are currently under discussion.	Über die Kriterien wird noch beraten.
Many issues are currently under discussion.	Denn es sind noch viele Themen offen.
Future version ( Noctis V ) A future version of Noctis (tentatively named Noctis V or Noctis NoVa) is currently under development.	Zurzeit befindet sich eine neue Version namens Noctis V in Entwicklung.
The names nanobots, nanoids, nanites, nanomachines, or nanomites have also been used to describe these devices currently under research and development.	Für medizinische Anwendungen wären auch lange, dünne, faserförmige Nanobots geeignet, die zwischen den Körperzellen oder in den Blutgefäßen verlaufen.
Instead, we should wait for the new test cycle currently under development for motorcycles and, until then, have voluntary emission limits.	Wir sollten stattdessen den in Arbeit befindlichen neuen Testzyklus für Motorräder abwarten und die Grenzwerte bis dahin freiwillig belassen.
Tokyo is currently under monster attack 10,572.	Tokio wird von einem Monster angegriffen, zum 10,752 Mal.
Request of associations are currently under consideration.	Anfragen der Verbände werden derzeit geprüft
Currently troops are under the command of EUFOR.	Im Einsatz bildet die Army Battlegroups .
The weapons in this book are currently in development.	Die Stoffe sind meist über mehrere Wochen sesshaft.
5.2 International development objectives are currently focused on implementation of the Millennium Development Goals.	5.2 Die internationalen Entwicklungsziele sind derzeitig auf die Verwirklichung der Millenni ums Entwicklungsziele ausgerichtet.
5.2 International development objectives are currently focussed around implementation of the Millennium Development Goals.	5.2 Die internationalen Entwicklungsziele sind derzeitig auf die Verwirklichung der Millenni ums Entwicklungsziele ausgerichtet.
Proposals are currently under discussion to increase transparency in the mutual recognition system and the possible development of mutual recognition public assessment reports.	Momentan werden Vorschläge zur Steigerung der Transparenz und zur Entwicklung öffentlicher Beurteilungsberichte für das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung diskutiert.
The most relevant project currently under development is the Pacific refinery, located in Manta, which will be one of the largest in the region.	Im Gegenzug erhält das Land eine stabile Währung und der Schwarzmarkt mit Parallelwechselkursen für die heimische Währung wird eliminiert.
Save the currently open icon under a new name.	Speichert das aktuelle Symbol unter einem neuen Namen.
The IMF is currently under equipped for this task.	Der IWF ist für diese Aufgabe gegenwärtig unzureichend ausgestattet.
A university for the territory is currently under planning.	Das Hauptpostamt ist in der Main Street 104 zu finden.
Create a new subfolder under the currently selected folder	Erstellt einen neuen Unterordner unterhalb des gerade ausgewählten Ordners
Services currently charged against headquarters under Title A 7	Am Verwaltungssitz erbrachte und unter Titel A 7 verbuchte Leistungen
A new Law on Occupations is currently under preparation.	Ein neues Berufsgesetz befindet sich in Vorbereitung.
The following proposals for directives are currently under consideration	Folgende Richtlinienvorschläge werden derzeit ge prüft
The following proposals for directives are currently under consideration	Folgende Richtlinienvorschläge werden derzeit ge prüft
More projects from around the world are currently in development.	Zur Zeit arbeiten wir an weiteren Projekten aus der ganzen Welt.
The third edition of the game is currently in development.	Die Spielercharaktere sind Auserwählte der Götter (z.
Legislative proposals currently under discussion are referred to under harmonization (see MI R 1b).	Die derzeit diskutierten Gesetzesvorschläge werden in den Abschnitten über die Harmonisierung der Gesetzesbestimmungen erläutert ( lll R 1b).
The proposal, falling under a special legislative procedure is currently under discussion in the Council.	Auf den Vorschlag, der derzeit im Rat erörtert wird, findet ein besonderes Gesetzgebungsverfahren Anwendung.
The proposed revision is currently under review at the Senate.	Die vorgeschlagenen Berichtigungen werden zur Zeit vom Senat geprüft.
This action will select the item currently under the cursor.	Diese Aktion wählt die Kugel im Auswahlrechteck für den nächsten Zug.
But an increase irf the amount is currently under discussion.	Das System ist noch jung, und es muß sich erst entwickeln.
This proposal is currently under consideration by the Commission services.	Dieser Vorschlag wird zurzeit von den Dienststellen der Kommission geprüft.
This amount is not currently entered under any budget item.	Diese Summe ist aber bisher in keinem Haushaltsposten vorgesehen.
The allegations contained in this complaint are currently under investigation.	Die in dieser Beschwerde erhobenen Vorwürfe werden derzeit geprüft.
In the current Annex IV there are no limit values but these are currently under development and will be introduced later by the regulatory committee procedure.	Anhang IV enthält in seiner jetzigen Form zwar keine Grenzwerte, aber an diesen wird derzeit gearbeitet und sie werden zu einem späteren Zeitpunkt im Regelungs ausschussverfahren eingeführt.
ANNEX 3 INDICATORS UNDER DEVELOPMENT	ANHANG 3 WEITER ZU ENTWICKELNDE INDIKATOREN
Legislative proposals currently under discussion are referred to under harmonization of legislation (see lll S 1b).	Die derzeit diskutierten Gesetzesvorschläge wer den in den Abschnitten über die Harmonisierung der Gesetzesbestimmungen erläutert ( lll S 1b).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an