Translation of "not operational" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi arbeitet nicht richtig. Details... |
| MountMan is not operational. Sorry | MountMan ist nicht funktionstüchtig. |
| However these were not operational commands. | Dezember besetzten die japanischen Truppen Nanjing. |
| pre operational, operational and post operational hygiene | Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| However, other operational solidarity measures specifically relating to international protection could not be deployed, notably because the EASO was not yet sufficiently operational. | Andere operative Solidaritätsmaßnahmen, insbesondere im Zusammenhang mit internationalem Schutz, konnten jedoch nicht ergriffen werden, da das EASO noch nicht vollständig einsatzbereit war. |
| But this database too is not yet fully operational. | Auch diese Datenbank ist bisher noch nicht voll funktionsfähig. |
| the new security forces are not yet fully operational, | Die neuen Sicherheitskräfte sind noch nicht voll einsatzfähig. |
| While it had been built, it was not yet operational. | Mit Wolfgang Gentner gelang es 1937, künstliche Radioaktivität zu erzeugen. |
| (14) The new transport regulatory authority is not yet operational. | (14) Die neue Verkehrsregulierungsbehörde hat ihre Tätigkeit noch nicht aufgenommen. |
| Computer files are not operational, crop declarations controls are ineffective | Die EDV Dateien sind nicht funktionsfähig, nicht existente Kontrolle der Anbaumeldungen |
| Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements | A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam. |
| Similarly, not all enquiry points of WTO Members are fully operational. | Auch sind nicht alle Auskunftsstellen der WTO Mitglieder vollständig funktionsfähig. |
| I believe that such an agency should be operational, not advisory. | Ich bin der Meinung, daß eine solche Agentur eine operationelle und nicht nur eine Beratungsfunktion haben sollte. |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational Issues | Operationeller Bereich |
| Operational Issues | Operational Issues |
| operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
| Operational data | Betriebsdaten |
| Operational system | Operatives System |
| Operational independence | Operative Unabhängigkeit |
| Operational activities | Operative Tätigkeiten |
| operational units. | SCIC Anglo Irish Desk |
| Operational expenditure | |
| Operational expenditure | 1 769 987 |
| Operational expenditure | 2,77 15,02 |
| Operational expenditure | 6,24 32,35 0,65 0,34 |
| operational tasks | operative Aufgaben |
| Operational assistance | (d) Operative Unterstützung |
| Operational control | Ablauflenkung |
| Operational requirements | Anforderungen an den Betrieb |
| Operational procedures | Arbeitsverfahren |
| Operational procedures | Arbeitsweise |
| Operational objectives | Arbeitsziele |
| Operational matters | Organisatorische Angelegenheiten |
| OPERATIONAL CAPACITY | ARBEIT AUFGENOMMEN KAPAZITÄT IST ERREICHT |
| Operational Sectors | Funktionelle Bereiche |
| OPERATIONAL ASPECTS | OPERATIVE ASPEKTE |
| OPERATIONAL PROCEDURES | OPERATIONELLE VERFAHREN |
| Operational activities | Operationelle Aktivitäten |
| Operational restructuring | Betriebliche umstrukturierung |
| Operational performance | Betriebliche leistung |
| OPERATIONAL COORDINATION | OPERATIVE KOORDINIERUNG |
| Operational chart | Funktionsschema |
Related searches : Not Yet Operational - Is Not Operational - Are Not Operational - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office
