Translation of "line of duty" to German language:
Dictionary English-German
Duty - translation : Line - translation : Line of duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All in the line of duty. | Alles rein dienstlich. |
| In the line of duty, you know ... | Dienstlich ... |
| She was only on the line of duty | Sie hat nur ihre Pflicht getan. |
| Broken arches acquired in the line of duty, sir. | Wunde Füße, die ich mir im Amte meiner Pflicht zuzog. |
| I congratulate you on your skill of making love in the line of duty | Lhre Pflicht. Gratuliere. Du verbindest Liebe und Pflicht sehr gut. |
| He wanted to kill the prisoners. Pidge did it in the line of duty. | Er wollte die Gefangenen töten. |
| an erga omnes TRQ of 5000 tonnes for the tariff line 1602.3219, with an in quota duty rate of 8 . | Das Abkommen tritt 14 Tage nach dem Eingang der letzten Notifikation in Kraft. |
| It is the duty of the legislator to out line the steps of this process and our own duty to express a brave and positive decision in favour of what has been proposed. | Andernfalls hätte ich mich veranlaßt ge sehen, eine Sitzungsunterbrechung zu beantragen. |
| Applicable rate of duty ( of the MFN duty) | Anwendbarer Zollsatz ( des MBZ) |
| 3.2 To increase minimum excise duty for cigarettes in line with internal market price harmonisation and health considerations. | 3.2 Im Interesse der Preisharmonisierung im Binnenmarkt und aus gesundheitspolitischen Grün den soll die Mindestverbrauchsteuer für Zigaretten heraufgesetzt werden. |
| Furthermore, Member States which apply specific taxation have tended to adjust their duty levels in line with inflation. | Auch Mitgliedstaaten mit spezifischer Steuer haben ihre Verbrauchsteuersätze in der Regel entsprechend angepasst. |
| On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 . | B. Schreiben der Volksrepublik China |
| On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 . | Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff andere (Zolltarifposition 64041990) von 17 auf 16,9 |
| In this regard, the Council pays tribute to those MINUSTAH peacekeepers that have been killed or injured in the line of duty. | In diesem Zusammenhang würdigt der Rat die Friedenssicherungskräfte der MINUSTAH, die in Ausübung ihres Dienstes ums Leben gekommen sind oder verletzt wurden. |
| On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 . | Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Frau , |
| On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 . | Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 . |
| On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 . | Verringerung des derzeitigen gebundenen EU Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als Split Systeme (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 auf 2,5 . |
| This moral and humanitarian duty must be accomplished with adequate resources and funding which are in line with the extent of the ecological disaster. | Für diese moralische und humanitäre Aufgabe müssen Mittel bereitgestellt werden, die der Umweltkatastrophe angemessen sind. |
| The fact that PET prices can fluctuate in line with fluctuations in crude oil prices, should not entail a higher duty. | Die Tatsache, dass die PET Preise entsprechend der Entwicklung der Rohölpreise schwanken können, sollte nicht zu einem höheren Zoll führen. |
| Rate of duty | 50 Tonnen |
| Rate of duty | Zollsatz ( ) |
| Rate of duty | Zoll |
| Rate of duty | Antidumpingzoll |
| Expressing gratitude to the troops and police personnel of MINUSTAH and to their countries and paying tribute to those injured or killed in the line of duty, | mit dem Ausdruck seines Dankes an die Militär und Polizeikräfte der MINUSTAH und ihre Länder sowie in Würdigung derer, die in Ausübung ihres Dienstes verletzt wurden oder ums Leben kamen, |
| French or German... duty is duty. | Pflicht ist Pflicht. |
| Continued duty of performance | Fortbestehen der Erfüllungspflicht |
| Applicable duty ( of MFN) | Anwendbarer Zollsatz (2) ( des MBZ) |
| Of beauty My duty | Aufnahmen der Schönen Das ist meine Pflicht |
| What conflict of duty! | Welch ein Gewissenskonflikt! |
| 70 of MFN duty | 30 des Meistbegünstigungszollsatzes |
| 30 of MFN duty | Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht |
| Applicable rate of duty | Geltender Zollsatz |
| Rate of AD duty | AD Zollsatz ( ) |
| Rate of duty applicable | Anwendbare Zollsätze |
| Rate of autonomous duty ( ) | Autonomer Zollsatz ( ) |
| Refund of electricity duty. | Befreiung von der Elektrizitätsabgabe. |
| Rate of autonomous duty ( ) | Autonomer Zollsatz ( ) |
| Applicable duty ( of MFN) | Anwendbarer Zollsatz ( des MBZ) |
| Collection of provisional duty | Vereinnahmung des vorläufigen Zolls |
| Duty of professional secrecy | Geheimhaltungspflicht |
| Rate of duty PRC | Volksrepublik China |
| The base rate of customs duty and staging category to determine the interim rate of customs duty at each stage of reduction are indicated for each tariff line in the Tariff Elimination Schedule of the EU Party included in this Subsection (hereinafter referred to as the Schedule ). | Im Sinne des Zollabbaus sind die Zollsätze jedes Zwischenschritts mindestens auf das nächste Zehntel eines Prozentpunktes abzurunden werden diese Zollsätze in Währungseinheiten ausgedrückt, sind sie mindestens auf die erste Stelle nach dem Komma eines Euro abzurunden. |
| Rate of Duty ( ) of MFN | Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens |
| Rate of duty ( of MFN) | Jojobaöl und Oiticicaöl Myrtenwachs und Japanwachs deren Fraktionen |
| Exemptions from turnover tax and excise duty on tobacco products and alcoholic beverages shall not be granted to persons crossing the line under 17 years of age. | Befreiungen von der Umsatzsteuer und Verbrauchssteuern auf Tabakwaren und alkoholische Getränke werden Reisenden unter 17 Jahren beim Überschreiten der Trennungslinie nicht gewährt.TITEL IV |
Related searches : Line Duty - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control - Duty Of Compensation - End Of Duty
