Translation of "transaction under review" to German language:
Dictionary English-German
Review - translation : Transaction - translation : Transaction under review - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds provided to BNFL under Magnox transaction | Im Rahmen der Magnox Transaktion an BNFL übertragenes Kapital |
| matching of a transaction notified under Article 55 | Anpassung an ein nach Artikel 55 mitgeteiltes Geschäft |
| Review procedure under Article 4 | Anfechtung nach Artikel 4 |
| Review procedures under article 4 | Anfechtung nach Artikel 4 |
| The products under review are | Die Überprüfung betrifft |
| Projects under review at year end | Am Jahresende zur Prüfung vorliegende Projekte |
| Annex II Consumer Directives under Review | Anhang II Überprüfte Verbraucherschutzrichtlinien |
| Invalidity pensions are currently under review. | Auch die Erwerbsunfähigkeitsrenten werden derzeit überprüft. |
| Each process under Annex IX shall be assigned a transaction identification code. | Jedem in Anhang IX aufgeführten Vorgang wird eine Transaktionskennung zugeteilt. |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| In the period under review the European | November 1988 Erklärungen von Kommissionsmitglied Scrivener, |
| However, the situation will remain under review. | Nichtsdestotrotz wird die Situation weiterhin beobachtet. |
| review the cooperation envisaged under this Agreement | Überprüfung der im Rahmen dieses Abkommens vorgesehenen Zusammenarbeit |
| Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent . | Nach den aktuellen Vorschriften betragen die Reserve Erfordernisse bei den meisten Giro Konten 10 . |
| King Review, under the leadership of Millard Lee. | King Revue unter der Leitung von Millard Lee zusammen. |
| All the time we keep this under review. | Wir behalten die Entwicklung jedoch ständig im Auge. |
| The Council will maintain this matter under review. | Der Rat wird diese Angelegenheit weiter verfolgen. |
| MRLs for pesticides should be kept under review. | Die Rückstandshöchstgehalte für Schädlingsbekämpfungsmittel müssen ständig überprüft werden. |
| MRLs for pesticides should be kept under review. | Die Rückstandshöchstwerte für Schädlingsbekämpfungsmittel sollten ständig überprüft werden. |
| MRLs for pesticides should be kept under review. | Rückstandshöchstgehalte von Pflanzenschutzmitteln sollten laufend überprüft werden. |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| After the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log has been established, the Community independent transaction log shall only continue to provide the administrative process under paragraph 1(b). | Nach der Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC stellt die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft nur noch den unter Absatz 1 Buchstabe b genannten Verwaltungsvorgang bereit. |
| However, the WHO guidelines are still under peer review. | Allerdings sind die WHO Leitlinien derzeit noch Gegenstand von Expertengesprächen. |
| Issues such as this are always kept under review. | Angelegenheiten wie diese unterliegen einer ständigen Kontrolle. |
| The Council will keep the situation under close review.' | Der Rat wird die Lage aufmerksam weiterverfolgen.' |
| A transaction under such conditions would not depend on aid being granted to the seller. | Ein Geschäft unter solchen Bedingungen würde keine Beihilfe zugunsten des Verkäufers bedingen. |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| This will be the first formal review under the programme . | Dies wird die erste formale Überprüfung im Rahmen des Programms sein . |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | Die vorgeschlagenen Berichtigungen werden zur Zeit vom Senat geprüft. |
| The Security Council agreed to keep this item under review. | Der Sicherheitsrat kam überein, diesen Punkt weiter zu verfolgen. |
| This will be the first formal review under the programme. | Dies wird die erste formale Überprüfung im Rahmen des Programms sein. |
| The desired modal shift will come under review again then. | Der bezweckte Modal Shift wird damit in Frage gestellt. |
| 6.8 The Committee notes that the review of the EU s trade defence instruments is currently under active review. | 6.8 Der Ausschuss stellt fest, dass die Überprüfung des Handelsschutzinstrumentariums derzeit im Gange ist. |
| 9.7 The Committee notes that the review of the EU's trade defence instruments is currently under active review. | 9.7 Der Ausschuss stellt fest, dass die Überprüfung der handelspolitischen Schutzinstrumente derzeit im Gange ist. |
| 9.7 The Committee notes that the review of the EU's trade defence instruments is currently under active review. | 9.7 Der Ausschuss stellt fest, dass die Überprüfung des Handelsschutzinstrumentariums derzeit im Gange ist. |
| The proposed Decision foresees under article 8 that the Central Administrator designated under Article 20 of Directive 2003 87 EC shall through its independent transaction log conduct an automated check on each transaction under this Decision and, where necessary, block transactions to ensure there are no irregularities. | Artikel 8 der vorgeschlagenen Entscheidung zufolge führt der gemäß Artikel 20 der Richtlinie 2003 87 EG benannte Zentralverwalter anhand des unabhängigen Transaktionsprotokolls eine automatisierte Kontrolle jeder Transaktion gemäß dieser Entscheidung durch und blockiert erforderlichenfalls Transaktionen, um Unregelmäßigkeiten zu verhindern. |
| The OIOS Review Body, independent of the Secretariat's central review bodies, advises the Under Secretary General on personnel matters. | Das von den zentralen Überprüfungsgremien des Sekretariats unabhängige eigene AIAD Prüfungsgremium berät den Untergeneralsekretär in Personalfragen. |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
Related searches : Transaction Review - Under Review - Under The Transaction - Transaction Under Which - Under Review From - Area Under Review - Under Peer Review - Periods Under Review - Under Close Review - Years Under Review - Remain Under Review - Transactions Under Review - Keep Under Review - Year Under Review
