Translation of "international economy" to German language:

Dictionary English-German

Economy - translation :

International - translation :

International economy - translation :

Keywords : Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer Internationalen Internationale Internationaler International Internationales

Examples (External sources, not reviewed)

International Economy Department	Abteilung Weltwirtschaft
GATT, world economy international trade, Italy, United States, world economy monetary cooperation, terrorism, world economy tenorism, world economy	TU43 Agrarpreis, Milch, Milcherzeugnis TU7i Ag arstrukturpolitik, Entschädigung, gemeinsame Agrarpolitik, Milcherzeugung DO2M gemeinsame Agrarpolitik, landwirtschaftliche Quotenregelung, neu
An International Economy, Problems and Prospects.	An International Economy, Problems and Prospects.
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.	Die Reisekosten beinhalten Beförderungskosten im In und Ausland und internationale Flüge der Economy Klasse.
The world economy or global economy is the economy of the world, considered as an international exchange of goods and services.	Die Weltwirtschaft ist die Gesamtheit der Wirtschaftsbeziehungen der Welt, die alle staatlichen Volkswirtschaften umfasst.
This is a recipe for an international monetary crisis which will disrupt the international economy.	Ohne weiter abzuwarten hatte er die Sitzung unterbrochen und so, daß jeder es hören konnte, gesagt Wenn Sie reden wollen, können Sie das allein tun!
Economy In past times the economy of Gallipoli was based on the international wine and oil commerce.	Die letzte Schlacht führte das franzosenfreundliche Gallipoli 1809 gegen die englische Flotte.
G Author of studies on the economy and international relations.	G Veröffentlichungen auf dem Gebiet Wirtschaft und Internationale Beziehungen .
Economy Waterloo is home to the European headquarters of MasterCard International.	So hat zum Beispiel die europäische Gesellschaft MasterCard ihren Sitz in Waterloo.
The Reagan Clinton Presidency, International Economy 12 (2), 22 24 (1998).	Weblinks Arthur Laffer Biography Englische Biographie Einzelnachweise
D0669 T1873 T2095 T2096 international trade, Italy, summit meeting, world economy	Gemüse, landwirtschaftliches Erzeugnis
The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade what international agreements?	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft, die Währung und den Handel Welche internationalen Vereinbarungen sind erforderlich?
The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade What international agreements?	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft, die Währung und den Handel Welche internationalen Vereinbarungen sind erfor derlich?
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	Hinzu kommt, dass die Wirtschaft Kolumbiens auf den internationalen Märkten als grundsätzlich gesund empfunden wird.
Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy.	Ebensowenig ist es Russland bisher gelungen, durchgehend internationale Bilanzierungsstandards einzuführen.
America should similarly promote an open international economy and commons (seas, space, Internet), mediate international disputes before they escalate, and develop international rules and institutions.	Amerika sollte in ähnlicher Weise eine offene internationale Wirtschaft und globale Gemeingüter (Meere, Weltraum, Internet) fördern, in internationalen Konflikten vor deren Eskalation vermitteln und internationale Regeln und Institutionen entwickeln.
Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment.	Asiens Politik und die Herausforderungen, vor denen es steht, bestimmen inzwischen die Weltwirtschaft und das internationale Sicherheitsumfeld mit.
They are also associated with the journal The Review of International Political Economy .	Kombiniert werden darin die Fächer Internationale Beziehungen mit Politischer Ökonomie.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	Die Reisekosten beinhalten die Beförderungskosten im In und Ausland und Flüge der Economy Klasse.
That is a sine qua non for the creation of an international economic order and an economy based on international solidarity.	Die Wahrheit ist, daß Sie nicht den politischen Willen haben, den von der Gemeinschaft übenommenen Ver pflichtungen zur Harmonisierung der nationalen so zialen Rechtsvorschriften auf der höchsten Ebene, die in einem der Staaten besteht, nachzukommen.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay.	Die gemischte Ökonomie der Nachkriegszeit war für die nationalstaatliche Ebene geschaffen, wo sie auch funktionierte. Die internationale Wirtschaft musste auf Distanz gehalten werden.
International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Internationaler Handel und der Finanzsektor sind ein kleiner, aber wachsender Teil der Wirtschaft.
Affirming the importance of international assistance in reconstruction and development of the Iraqi economy,	erklärend, wie wichtig die internationale Hilfe für den Wiederaufbau und die Entwicklung der irakischen Wirtschaft ist,
Fishing, Mr President, works on an international basis, like the whole of the economy.	Die Fischerei bewegt sich, wie die Wirtschaft insgesamt, im Rahmen internationaler Parameter.
enhancing capacity to implement deeper integration into the world economy and international trading system	Artikel 30
Governments have a right to share the sharing economy has as much right to support in the international trade system as the owning economy.	Reguierungen haben ein Recht zu teilen. Die Ökonomie des Teilens hat genauso viel Ansprüch auf Unterstützung im internationalen Handelssystem wie die Ökonomie des Besitzes.
BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations.	BRASILIA Raúl Castro hat einen allmählichen Prozess zur Veränderung der kubanischen Wirtschaft und internationalen Beziehungen in Gang gebracht.
Economy Air Malta and Medavia have their head offices at Malta International Airport in Luqa.	In Luqa befindet sich der einzige aktive Passagierflughafen Maltas, der Flughafen Malta.
2.3 International standards in respect of CSR as a tool for regulating the globalised economy	2.3 Internationale Regelungen für SVU als ein Steuerungsinstrument der globalisierten Wirt schaft
18 Institute for International Politics and Economies, Ecology and Economy Research Group, Berlin, April 1990	Konzeption für die Entwicklung der Umweltpolitik, a.a.O., S. 18 Institut für Internationale Politik und Wirtschaft, Forschungsgruppe Ökologie und Ökonomie , Berlin, April 1990 siehe Fußnote 6
Amongst these I would highlight the globalisation of the international economy and the financial markets.	Besonders zu nennen wäre hier die Globalisierung der Weltwirtschaft und der Finanzmärkte.
And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy?	Und was müssen die USA tun, um ihren Ruf und Einfluss innerhalb der Weltwirtschaft wieder herzustellen?
According to the International Monetary Fund, the Iranian economy is almost totally controlled by political actors.	Laut dem Internationalen Währungsfonds wird die iranische Wirtschaft fast ausschließlich von Politikern gesteuert.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.	Das eine ist die große globale Wirtschaft, die große globalisierte Wirtschaft, und das andere die geringe und sehr eingeschränkte Kapazität unserer traditionellen Regierungen und deren internationalen Institutionen, diese Wirtschaft zu lenken, zu formen.
The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade What tools and international agreements for overcoming the financial crisis?	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft, die Währung und den Welthandel Welche Instrumente und welche internationalen Verein barungen sind erforderlich, um die Finanzkrise zu bewältigen?
The international financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade What tools and international agreements for overcoming the financial crisis?	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft, die Währung und den Welthandel Welche Instrumente und welche internationalen Ver einbarungen sind erforderlich, um die Finanzkrise zu bewältigen?
Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy.	Unterdessen kurbelt die Aufhebung der Sanktionen, in Verbindung mit der allmählichen Rückkehr internationaler Unternehmen, die kränkelnde iranische Wirtschaft an.
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.	Es trägt dazu bei, die Weltwirtschaft in einem offenen, regelbasierten System auf der Grundlage des Völkerrechts zu verankern.
It helps to anchor the global economy in an open rules based system based on international law.	Es trägt dazu bei, die Weltwirtschaft in einem offenen, regelbasierten System auf der Grundlage des Völkerrechts zu verankern.
The impact that this perception has on the economy and international relations still remains to be seen.	Es bleibt abzuwarten, welchen Einfluss diese Auffassung auf Wirtschaft und internationale Beziehungen haben wird.
It will not be found without the beginnings at least of a recovery in the international economy.	Als Randbemerkung nur folgendes Es sind einige Projekte genannt, die sich auf die Umstellung des Einsatzes von Öl auf Steinkohle beziehen.
supporting policies and instruments aimed at the further integration into the world economy and international trading system	Die Vertragsparteien streben eine Förderung der Ratifizierung, Umsetzung und Einhaltung von multilateralen Umweltübereinkünften an.
Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy	6. fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, eine internationale Entwicklungszusammenarbeit zu fördern, die auf die Stärkung des Wachstums, der Stabilität, der Gerechtigkeit und der Teilhabe der Entwicklungsländer an einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft gerichtet ist
Robert Gilpin ( born 1930) is a scholar of international political economy and the professor emeritus of Politics and International Affairs at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University.	Robert Gilpin ( 1930) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler und gilt als einer der Hauptvertreter der Internationalen Politischen Ökonomie aus nicht marxistischer Sicht.
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.	Die Eindämmung einer Krankheit oder einer terroristischen Bedrohung durch Beschränkungen des internationalen Reiseverkehrs oder des Transportwesens würde die Weltwirtschaft ruinieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an