Translation of "manufacturing economy" to German language:

Dictionary English-German

Economy - translation :

Wirtschaft

Manufacturing - translation :

Herstellung

Manufacturing economy - translation :

Fertigungswirtschaft

Keywords : Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer Herstellung Produktion Herstellt Herzustellen Industrie

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Bocholt is a manufacturing town.	Volleyball Männermannschaft vom TuB Bocholt spielt in der 2.
Economy Daegu is a manufacturing industry city.	Die Stadt wird von zwei Flüssen durchflossen.
Manufacturing is another large part of the regional economy.	Der Landkreis Wittmund ist 1980 wieder eingerichtet worden.
Manufacturing holds an important place of the city's economy and Zibo is particularly strong in ceramics manufacturing.	Wirtschaft Zibo ist traditionell gewerblich geprägt, schon früh galt die Stadt als Zentrum der Seidenweberei.
Offshore banking, manufacturing, and tourism form key sectors of the economy.	Wirtschaft Offshore Banking, verarbeitende Industrie und Tourismus sind die wichtigsten Wirtschaftszweige.
Manufacturing The manufacturing industry's contribution to the economy is relatively small, providing just 13.3 of jobs and 15 of GDP.	Der Beitrag der verschiedenen Wirtschaftssektoren zum Bruttoinlandsprodukt liegt zu 66 beim Dienstleistungssektor und 31 bei der Industrie.
The city's economy is based on the service sector and manufacturing industry.	Stadtgliederung Die Stadt besteht aus 39 Stadtteilen.
2.1 The manufacturing and services sectors are the backbone of Europe's economy.	2.1 Die Produktions und Dienstleistungssektoren stellen das Rückgrat der europäischen Wirt schaft dar.
It is the extensive organization of an economy for the purpose of manufacturing.	Das Deutungsmonopol ging von der Kirche schrittweise zu den Naturwissenschaften über.
Economy The Oloron economy is dominated by two well known manufacturing businesses Lindt Sprüngli have a chocolate factory in Oloron.	Wirtschaft In Oloron ist eine Schokoladenfabrik von Lindt Sprüngli ansässig.
The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry.	Die Chinesen spielen eine bedeutende Rolle in Handel und Wirtschaft.
Economy Kulmbach has traditionally been a manufacturing base for the drinks and food industry.	Wirtschaft Unternehmen Kulmbach ist traditionell ein Produktionsstandort der Getränke und Lebensmittelindustrie.
Economy and infrastructure Economy Lennestadt is home to a variety of small and middle sized businesses, mainly in the manufacturing field.	Wirtschaft und Infrastruktur Wirtschaftsstruktur Der Strukturwandel nach der Eröffnung der Bahnlinie Hagen Altenhundem Siegen hat im Raum Lennestadt zu einer starken Ausweitung des metallverarbeitenden Gewerbes geführt.
lay out a blueprint for an economy that's built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for	Eine Wirtschaft, die auf dem herstellenden Gewerbe aufgebaut ist. Auf amerikanischer Energie.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Wir hatten lange Zeit eine Fertigungsindustrie, die Waren und Produkte hergestellt hat, und nun haben wir eine Service Industrie und eine Informations und Kreativindustrie.
Economy The town's economy is still dominated by mining and mineral extraction, but it also has a significant woodworking, canning, and manufacturing industry.	Bevölkerungsentwicklung Anmerkung Volkszählungsdaten Wirtschaft Die Wirtschaft der Stadt ist auch heute noch vom Bergbau dominiert.
The local economy was built on agriculture and starting in the 19th century on watch manufacturing.	Jahrhunderts ein vorwiegend landwirtschaftlich geprägtes Dorf, daneben gab es einige Mühlen an der Schüss.
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States.	Dieses Abkommen verwandelte Mexiko von einer weitgehend geschlossenen Volkswirtschaft mit nur geringen Produktexporten in eine Wirtschaft, die heute eng mit den Vereinigten Staaten verbunden ist.
7.3 Manufacturing industry has always been and will continue to be the backbone of the European economy.	7.3 Die verarbeitende Industrie ist stets das Rückgrat der europäischen Wirtschaft gewesen und wird dies auch immer bleiben.
3.2 The conventional theory still says that services are depending on manufacturing as the basis of the economy.	3.2 Nach der konventionellen Theorie wird immer noch davon ausgegangen, dass Dienstleistungen vom produzierenden Gewerbe als Grundlage der Wirtschaft abhängig sind.
Manufacturing jobs are more stable and better paid on average than jobs in other sectors of the economy.	Arbeitsplätze in der Verarbeitungsindustrie sind sicherer und besser bezahlt als in anderen Wirtschaftszweigen.
So, despite all the handwringing over a Chinese crash, the rapid shift toward a services based economy is tempering downside pressures in the old manufacturing based economy.	Trotz allen Händeringens über einen Absturz Chinas Der rasche Wandel hin zu einer dienstleistungsgestützten Wirtschaft mildert den Abwärtsdruck in der alten fertigungsgestützten Wirtschaft ab.
The service industry is also growing rapidly, replacing those in the manufacturing industry, which was once Newark's primary economy.	Wirtschaft Das Versicherungsunternehmen Prudential Financial, der Energieversorger PSEG und die staatliche Verkehrsgesellschaft NJ Transit haben ihren Firmensitz in Newark.
2.1 Manufacturing makes a significant contribution to the economy, particularly in terms of innovation, productivity and high quality jobs.	2.1 Das produzierende Gewerbe leistet einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaft, insbesondere durch Innovation, Produktivität und qualitativ hochwertige Arbeitsplätze.
5.1.2 The economy is evolving from traditional manufacturing (shipbuilding and textiles) to being more service led and outward looking.	5.1.2 In der Volkswirtschaft vollzieht sich der Übergang vom herkömmlichen verarbeitenden Gewerbe (Schiffbau und der Textilindustrie) zu mehr dienstleistungs und exportorientierten Wirtschaftszweigen.
Although this communication deals expressly with manufacturing, the principle doubtless applies likewise to all other sectors of the economy.	Zwar geht es in dieser Mitteilung ausdrücklich um die verarbeitende Industrie, doch gilt der Grundsatz zweifelsohne gleichermaßen für alle anderen Wirtschaftszweige.
Economy and infrastructure Economy The biggest employer in the municipality has been since 1873 the sugar factory in Neuoffstein, which today is a manufacturing location of Südzucker AG.	Wirtschaft und Infrastruktur Wirtschaft Größter Arbeitgeber am Ort seit 1873 und mit mehr als 500 Beschäftigten auch größter Arbeitgeber in der Verbandsgemeinde Grünstadt Land ist die Zuckerfabrik in Neuoffstein, die heute eine Fabrikationsniederlassung der Südzucker AG ist.
4.2 Turkey s economy has been transformed over the past few years from being traditionally agricultural to a services and tourism driven economy with an export oriented manufacturing sector.	4.2 Die türkische Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren von einer traditionell landwirtschaftlich geprägten Wirtschaft zu einer von der Dienstleistungs und Tourismusbranche bestimmten Wirtschaft mit einer exportorientierten verarbeitenden Industrie entwickelt.
5.3 Turkey s economy has been transformed over the past few years from being traditionally agricultural to a services and tourism driven economy with an export oriented manufacturing sector.	5.3 Die türkische Wirtschaft hat sich in den letzten paar Jahren von einer traditionell landwirtschaftlich geprägten Wirtschaft zu einer von der Dienstleistungs und Tourismusbranche bestimmten Wirtschaft mit einer exportorientierten verarbeitenden Industrie entwickelt.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Ein gesunder Produktionssektor hilft einer Volkswirtschaft beim Wachstum und damit bei der Erhöhung des Lebensstandards ein besonders für Entwicklungsländer wichtiges Ziel.
Economy The city is a location for automobile manufacturing by BMW and Porsche in large plants north of the city.	Die Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement betreibt außerdem noch ein Studienzentrum in der Stadt.
2.2 The rise of the service economy or tertiarisation in overall economic activity in the EU outstrips that of manufacturing.	2.2 Die Ausweitung der Dienstleistungswirtschaft bzw. Tertiärisierung in der gesamtwirtschaftlichen Tätigkeit der EU überflügelt die Entwicklung im produzierenden Gewerbe.
2.3 The rise of the service economy (or tertiarisation ) in overall economic activity in the EU outstrips that of manufacturing.	2.3 Die Ausweitung der Dienstleistungswirtschaft (bzw. Tertiärisierung ) in der gesamtwirtschaftlichen Tätigkeit der EU überflügelt die Entwicklung im produzierenden Gewerbe.
3.8 In Malta, economic statistics from recent years show that industrial manufacturing makes a relatively substantial contribution to the economy.	3.8 In Malta zeigen die Vorjahresstatistiken das relativ bedeutende Gewicht der industriellen Erzeugung in der Volkswirtschaft.
7.4 A glance at the global companies with the highest turnover shows the lasting power of manufacturing in the modern economy.	7.4 Bei einer Untersuchung, welches die umsatzstärksten Unternehmen weltweit sind, lässt sich im Hinblick auf die heutige Wirtschaft eine anhaltend starke Position der Industrie beobach ten.
MANUFACTURING	34 Abt . 35 Abschn .
manufacturing.	Verwaltung.
Manufacturing	Herstellung
MANUFACTURING	VERARBEITENDES GEWERBE
MANUFACTURING	Säuren
Manufacturing	HR Ansässigkeitserfordernis für das Druck und Verlagsdienstleistungen und die Vervielfältigung von bespielten Ton , Bild und Datenträgern.
MANUFACTURING	ES Staatsangehörigkeitserfordernis für mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Personen und für Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder und Gesellschafter von Gesellschaften, die nicht unter die Achte Richtlinie des Rates über das Gesellschaftsrecht fallen.
The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States .	Die größte Bremswirkung innerhalb der mexikanischen Wirtschaft ging vom verarbeitenden Gewerbe aus , dessen Exporte hinter der Erholung in den Vereinigten Staaten zurückblieben .
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers.	Stalin hatte eine Kommandowirtschaft geschaffen, die den Schwerpunkt auf die Schwerindustrie legte und daher äußerst unflexibel war nur Daumen, aber keine Finger.
In today's innovation economy, we also need a world class commitment to science and research, the next generation of high tech manufacturing.	In der Innovationswirtschaft brauchen wir auch eine Weltklasse Engagement für Wissenschaft und Forschung, die nächste Generation der High Tech Fertigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an